О, У нас тут выпускные. И школьные, и университетские. Все фотографии постят. А одна учительница наша аж в полной экипировке на работу пришла. Коллега ее описывает нам: “Cap, gown and stole!”. Про накидку и шапочку выпускника теперь вроде все знают, хотя на заре моей работы в универе переводила одна девочка «academic cap» как Академик Кэп… а вот как ленту называют я услышала впервые. Так что дарю вам практически бесполезное слово в ваш словарный запас!
О,
У нас тут выпускные. И школьные, и университетские. Все фотографии постят. А одна учительница наша аж в полной экипировке на работу пришла. Коллега ее описывает нам: “Cap, gown and stole!”. Про накидку и шапочку выпускника теперь вроде все знают, хотя на заре моей работы в универе переводила одна девочка «academic cap» как Академик Кэп… а вот как ленту называют я услышала впервые. Так что дарю вам практически бесполезное слово в ваш словарный запас!