Вы когда-нибудь объясняли своей бабушке, что такое ромком, хоррор или фэнтези? А она в ответ:
- «Карнавал» - это ромком, а «С лёгким паром», наверное, дурком, раз она от Ипполита к алкоголику ушла, да?
Я объяснял. И понял, что мы давно живём в мире, где язык кино стал интернациональным. Некоторые новые слова с английскими, турецкими, китайскими или корейскими корнями распространились настолько, что без них уже и жанр сериала не определишь.
Не буду разглагольствовать насчёт засилья англицизмов и прочих «измов», пусть в этом разбираются специалисты. Хочу поговорить о том, откуда они взялись и почему мы говорим ситком, а не просто смешной сериал.
Давайте разбираться. И заодно вспомним, какие фильмы и сериалы сделали эти жанры знаменитыми.
Приветствую на канале НЕ ГОЛЛИВУД. Здесь я рассказываю о фильмах и сериалах со всего мира, доступных для просмотра на русском языке. А также делюсь интересными историями из мира кино и полезными материалами. Подписывайтесь, ставьте лайки, сохраняйте публикации через репосты - у меня интересно!
Ситком (Sitcom)
Это сокращение от situational comedy, что в переводе «ситуационная комедия». Простыми словами, герои из серии в серию попадают в смешные, часто бытовые, ситуации.
Таким термином называют комедийные сериалы, в которых обычно всё происходит в одних и тех же декорациях: квартире, офисе, больнице. И над которыми можно прямо вот "тупо поржать в голос"! Не над всеми, к сожалению.
Первым ситкомом в истории считается американский радиосериал «Сэм и Генри», вышедший в эфир в 1926 году. Позже его трансформировали в телесериал «Эмос и Энди».
Примеры: «Друзья», «Офис», «Теория большого взрыва», из российских - «Интерны», «Сваты», «Кухня».
Здесь я рассказал о своих любимых ситкомах. Да, они ровесники "Друзей", но не менее забавные и смешные. Рекомендую!
Фэнтези (Fantasy)
Жанр, где магия - норма, драконы - транспорт, а эльфы спорят с гномами не о политике, а о волшебных артефактах. Это сказочный, вымышленный мир с собственными правилами.
Жанр этот отличается от фантастики тем, что здесь не обязательно объяснять законы мира. Фантастика же (science fiction) строится на научных или псевдонаучных основаниях.
Условно говоря, в фэнтези всё так устроено, потому что магия, а в фантастике - потому что квантовая теория.
Термин fantasy как кино-жанр укрепился после успеха «Властелина колец» в начале 2000-х, хотя существовал в литературе ещё с XIX века.
Примеры: «Властелин колец», «Игра престолов», «Хроники Нарнии», «Ведьмак». Отечественное кино в последнее время порадовало нас хорошими примерами, но я их упоминать не буду. Лучше потом сделаю обзоры на некоторые фильмы.
Хоррор (Horror)
Жанр, который должен пугать. Сверхъестественное, маньяки, проклятия, зомби, демоны. И всё это с целью заставить зрителя пищать, подскакивать и потом спать с ночником.
Не спрашивайте меня, чем отличается хоррор от такого жанра как «ужасы». Ничем - с английского horror так и переводится.
Первым хоррором в истории кино считается «Кабинет доктора Калигари», вышедший аж в 1920 году в Германии. Именно там впервые использовались визуальные искажения, чтобы создать атмосферу ужаса.
Примеры: «Сияние», «Заклятие», «Астрал», «Ведьма из Блэр», "Звонок", «Оно». Из наших я смотрел только «Тайну перевала Дятлова», мне хватило. Хотя, наверное, если кто-то посоветует что-нибудь приличное, то с удовольствием гляну.
Чикфлик (Chick Flick)
Сленговое название фильмов, ориентированных на женскую аудиторию. Много романтики, разговоров по душам, нарядов и поисков себя. Хотя многие мужчины смотрят чикфлики под видом «случайно переключил канал».
Термин этот появился в 1980-х, но критики долго не признавали его. Да и сейчас многие не считают его отдельным жанром. Поэтому употребляется он с иронией.
Примеры: «Дневник Бриджит Джонс», «Дьявол носит Prada», «Век Адалин». Из российских примеров даже не могу ничего вспомнить сразу. Может, вы поможете?
Слэшер (Slasher)
Поджанр хоррора: маньяк с ножом (или топором, или крюком, или бензопилой) методично укорачивает состав молодёжной тусовки. Обычно это происходит где-нибудь на темных лестницах.
Считается, что первый настоящий слэшер - «Черное Рождество» (1974). А «Хэллоуин» (1978) Джона Карпентера сделал жанр массовым.
По мне, так это тот же хоррор. Но раз придумали такое название, то пусть будет.
Примеры: «Крик», «Пятница, 13-е», «Ужас Амитивилля», «Хижина в лесу» (с иронией).
Байопик (Biopic)
Название произошло от biographical picture. Это фильм о реальной личности: учёном, певце, политике или преступнике. Главное, чтобы факты его биографии лежали в основе сценария.
Первым крупным байопиком в Голливуде считают фильм «Повесть о Луи Пастере» 1936 года. А сегодня почти каждый «Оскар» не обходится без пары байопиков в номинации.
Примеры: «Богемская рапсодия», «Социальная сеть», «Опиенгеймер», «Игры разума», «Элвис», «Эвита». Из российских - «Гагарин. Первый в космосе», «Лев Яшин. Вратарь моей мечты», «Битва за Севастополь».
Драмеди (Dramedy)
Слово-гибрид от drama и comedy. Это жанр, в котором жизнь подаётся с лёгкой иронией: где-то смеёшься, где-то грустишь, а иногда происходит всё одновременно. Никаких крайностей: только полутон и человеческое несовершенство.
Жанр начал обретать форму ещё в 1970-х, но официально его признали в 1980-х. Случилось это после успеха сериала «Чёртова служба в госпитале Мэш», в котором хирурги на войне шутят, плачут и спасают жизни.
Примеры: «Флибэг», «Бывает и хуже», «Умираю со смеху», «Миллион мелочей», «Анатомия страсти» (да-да, в отдельных сезонах - чистейшая драмеди). Российские комедии можно почти все назвать этим жанром, потому что у нас всегда «смех сквозь слёзы». Но приведу лишь пару в качестве примера: «Почка» и «Везёт».
Мокьюментари (Mockumentary)
Слово образовалось от mock (притворный) и documentary (документальный). Это жанр, где фильм или сериал притворяется документальным, хотя на самом деле это сплошная выдумка.
Термин закрепился после успеха «Это — Spinal Tap» (This Is Spinal Tap), комедии 1984 года про вымышленную рок-группу. Но элементы жанра встречались ещё в 1960-х.
Примеры: «Парк и зоны отдыха», «Что мы делаем в тени», «Борат», "Открытые окна". Из наших можно вспомнить «Первые на Луне» 2005 года о том, как ещё до Великой Отечественной войны в СССР была создана первая ракета для полета на Луну.
Роуд-муви (Road Movie)
Фильм о путешествии, в котором герои не только едут из точки А в Б, но и с ними что-то происходит по пути. Это может быть комедия, драма или боевик. В любом случае, действие должно происходить в дороге.
Термин пришёл из 1960-х. Многие называют вышедшую в 1969 году документальную ленту «Следуй за мной» первым полноценным роуд-муви. Но мне нравятся другие примеры ниже.
Примеры: «Тельма и Луиза», «В диких условиях», «Литтл Мисс Счастье», «Залечь на дно в Брюгге». Из отечественного кино в этом жанре мне вспомнились только «Как Витька Чеснок вёз Леху Штыря в дом инвалидов» и «Цой». Но, в принципе, такого кино больше, просто у нас не принято широко использовать такое обозначение жанра.
Спин-офф (Spin-off)
Произведение, в котором герои или мир перекочёвывают из другого проекта. Часто используется в сериалах или франшизах.
Один из первых успешных спин-оффов - это «Фрейзер», появившийся как продолжение сериала «Весёлая компания». Он собрал 37 «Эмми»! Это как «Оскар», только для телепроектов.
Примеры: «Лучше звоните Солу» (из «Во все тяжкие»), «Локи» (из Марвел), «Фантастические твари» (из «Гарри Поттера»). А наши проекты я что-то не смог вспомнить, хотя уверен, что они есть.
Триллер (Thriller)
Тайна, напряжение, скрежет по нервам - всё это триллер. Такой фильм или сериал должен держать зрителя в напряжении от начала до конца.
Термин впервые использовался для кино ещё в 1920-х, но жанр оформили такие режиссёры, как Хичкок и Брайан Де Пальма. Это один из самых популярных и любимых у зрителей жанров, потому что он зрелищный и динамичный.
Примеры: «Семь», «Исчезнувшая», «Девушка с татуировкой дракона», «Идентификация». Наши лучшие триллеры: «Текст», «Красный призрак», «Многоэтажка» и многие другие.
Супергеройское кино (Superhero Movie)
Фильмы про героев в плащах, масках и супер силой. В них спасают мир, не меньше. Хотя иногда всё ограничивается лишь спасением Нью-Йорка.
Первым считается «Супермен» (1978), но массовой популярности жанр достиг с запуском киновселенной Марвел в 2008 году. Скажу честно, один из самых моих нелюбимых жанров, но он чудовищно сейчас популярный.
Примеры: «Тёмный рыцарь», «Железный человек», «Мстители» и огромное число других фильмов.
Филм-нуар (Film noir)
Чёрно-белые фильмы 1940–50-х с пессимистичным сюжетом, тенями, дождём и женщинами с сигаретами. Сегодня такое кино тоже выходит, но теперь это не стиль, а настроение.
Термин придумали французские критики, чтобы описать американское кино, которое выглядело слишком мрачно.
Примеры: «Мальтийский сокол», «Двойная страховка», «Старикам тут не место», «Бегущий по лезвию».
Ромком (Romcom)
Романтическая комедия. Влюбляются, ссорятся, мирятся, целуются под дождём. Формула проверенная, но работает.
В 1930-х такие фильмы назывались screwball comedy и были более сумасшедшими: с падениями, дверями и шляпами. Позже романтическая линия стала главной.
Примеры: «Когда Гарри встретил Салли», «Реальная любовь», «Значит, война», «Париж, я тебя люблю».
Отечественное кино в этом жанре обойду стороной, чтобы уступить место турецким сериалам. Там такого добра выпускается много. Начиная с «Постучись в мою дверь». Я целую статью с 15 сериалами-ромкомами опубликовал.
Дорама (Dorama)
Слово пришло из японского (от драма), но обозначает сериалы в Восточной Азии: Японии, Южной Корее, Китае и др. Из-за особого стиля я его включил в эту статью.
Дорама - это много эмоций, иногда слёз, романтики, мечтательности. Но бывают и триллеры, и фантастика.
Формат обычно короткий: 10–20 серий, и почти всегда с финалом. В Корее переснимать второй сезон считается плохим тоном, хотя есть и исключения.
Примеры: «Цветочки после ягодок», «Алые сердца», «Мистер Солнце».
Экшен (Action)
Жанр, в котором мало слов, но зато много взрывов, стрельбы, погони. Главный герой чаще всего всё решает кулаками или, на крайний случай, гранатомётом.
За точку отсчёта современного экшена часто берут «Крепкого орешка», где Брюс Уиллис в одиночку громит целую террористическую банду. До этого экшен был больше про Рэмбо, после стал ближе к офисному клерку с пистолетом.
Примеры: «Крепкий орешек», «Джон Уик», «Форсаж», «Неудержимые».
Слова вроде «ситком», «байопик» и «слэшер» давно стали частью киноязыка. Мы произносим их, даже не задумываясь, что это пришельцы. Но именно они позволяют точнее описывать жанры, говорить о кино с нюансами.
А вы какие слова впервые услышали в контексте сериалов или фильмов и не сразу поняли, о чём речь? Или, может быть, знаете ещё интересные жанровые англицизмы, о которых мы забыли? Пишите в комментариях, обсудим!