Привет друзья! Спасибо, что заглянули. Я рада приветствовать вас на своей странице. Меня зовут Елена и я живу в удивительной Сербии уже много лет. Пишу о жизни Сербии, о людях, менталитете, короче обо всем... Присоединяйтесь, если вам это покажется интересным. И я покажу вам прекрасную Сербию такой, какая она есть. Русские и сербы часто называют друг друга "братьями". Эта связь уходит корнями в общую славянскую историю, православную веру и многовековую поддержку друг друга в сложные времена. Однако, несмотря на эту близость, между русскими и сербами существуют заметные различия в культуре, менталитете и даже в повседневных привычках. Давайте рассмотрим некоторые из них. Не удивляйтесь, если в разговоре с сербом он будет активно жестикулировать, повышать голос или даже пустит слезу. Это не признак агрессии или слабости, а просто способ выразить свои чувства в полной мере. Если серб опаздывает на встречу и тп и тд, это нормально. Если вы планируете торжество в 17.00- и хотите что бы с
Привет друзья! Спасибо, что заглянули. Я рада приветствовать вас на своей странице. Меня зовут Елена и я живу в удивительной Сербии уже много лет. Пишу о жизни Сербии, о людях, менталитете, короче обо всем...
Присоединяйтесь, если вам это покажется интересным. И я покажу вам прекрасную Сербию такой, какая она есть.
Русские и сербы часто называют друг друга "братьями". Эта связь уходит корнями в общую славянскую историю, православную веру и многовековую поддержку друг друга в сложные времена. Однако, несмотря на эту близость, между русскими и сербами существуют заметные различия в культуре, менталитете и даже в повседневных привычках.
Давайте рассмотрим некоторые из них.
Темперамент и эмоциональность:
- Сербы: Известны своей горячностью, экспрессивностью и открытостью в проявлении эмоций. Они более импульсивны и склонны к спонтанным решениям. Сербские застолья шумные и веселые, с песнями, танцами и бурным обсуждением любых тем.
- Русские: Часто кажутся более сдержанными и закрытыми, особенно при первом знакомстве. Они более склонны к рефлексии и обдумыванию, прежде чем выражать свои чувства. Русские застолья могут быть более формальными и сдержанными, хотя и не менее душевными.
Не удивляйтесь, если в разговоре с сербом он будет активно жестикулировать, повышать голос или даже пустит слезу. Это не признак агрессии или слабости, а просто способ выразить свои чувства в полной мере.
Отношение к времени:
- Сербы: Живут "здесь и сейчас". Они менее пунктуальны и не так сильно беспокоятся о будущем. "Полако" (медленно, спокойно) - одно из ключевых слов в сербской культуре.
- Русские: Более ориентированы на планирование и соблюдение сроков. Пунктуальность ценится, хотя и не всегда соблюдается.
Если серб опаздывает на встречу и тп и тд, это нормально. Если вы планируете торжество в 17.00- и хотите что бы сербы пришли во время, говорите что начало в 16.30. Но есть одно мероприятие, на которое сербы не опаздывают. Нет, это не похороны... Это детский день рождения в играонице (в игровой).Он длится он всего 2 часа с играми, сладким столом и тортом. Если ребенок опаздает, он не наиграется и сами понимаете, он вам этого не простит. Поэтому приходят во время.
Юмор и самоирония:
- Сербы: Обладают острым чувством юмора, часто саркастичным и направленным на самих себя. Они любят подшучивать над своими недостатками и трудностями.
- Русские: Юмор также занимает важное место в русской культуре, но он может быть более тонким и интеллектуальным. Самоирония присутствует, но может быть менее выраженной, чем у сербов.
Сербы часто используют иронию и сарказм в общении, особенно в кругу друзей и знакомых. Кроме того, юмор является частью сербской культуры и истории, которая полна легенд и анекдотов.
Отношение к власти и государству:
- Сербы: Исторически сложилось так, что сербы часто проявляли бунтарский дух и недоверие к власти. Они более склонны к критике правительства и выражению своего мнения.
- Русские: Отношение к власти более сложное и неоднозначное. С одной стороны, присутствует уважение к государству и его институтам, с другой - исторически сложившаяся дистанция и осторожность.
Кулинарные предпочтения:
- Сербы: Сербская кухня - это обилие мяса, особенно жареного на гриле (роштиль). Чевапи, плескавица, вешалица - это лишь некоторые из популярных блюд.
- Русские: Русская кухня более разнообразна и включает в себя как мясные, так и рыбные блюда, а также супы, каши и пироги.
Язык:
Хотя оба языка относятся к славянской группе, существуют значительные различия в произношении, грамматике и лексике.
с 1945 г. в сербских школах учили русский язык как второй иностранный, и, хотя интерес к нему упал из-за евроинтеграции, забыть его в стране не успели. Уроки русского отменили в крупных городах, но в малых его преподают до сих пор.
Русские и сербы могут понимать друг друга в общих чертах, но для полноценного общения требуется изучение языка. Я В ЭТОМ ТВЕРДО УВЕРНА. КТО БЫ ЧТО ВАМ НИ ГОВОРИЛ. НАХОДЯСЬ В ЧУЖОЙ СТРАНЕ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ, А ТЕМ БОЛЕЕ ОСТАТЬСЯ НА ПМЖ- УЧИТЬ ЯЗЫК НАДО! Я думаю не учит язык только ЛЕНИВЫЙ.
Представьте себе ситуацию: вы пытаетесь объяснить врачу свои симптомы, но не можете подобрать нужные слова. Или хотите обсудить с соседями важные вопросы, касающиеся вашего дома, но чувствуете, что не понимаете всех нюансов. Или, что еще хуже, пытаетесь устроиться на работу, но не можете пройти собеседование из-за языкового барьера.
"Да, мы с сербами понимаем друг друга!" - часто можно услышать от русских туристов или тех, кто общался с сербами онлайн. И в какой-то степени это правда. В общих чертах, уловить суть разговора, понять вывеску магазина или меню в ресторане вполне возможно. Но давайте будем честны: этого недостаточно для полноценной жизни в Сербии.
Отношение к религии:
- Сербы: Православие играет важную роль в сербской идентичности и культуре. Религиозные праздники отмечаются широко и торжественно.
- Русские: Православие также является важной частью русской культуры, но религиозность может проявляться по-разному.
Многие традиционные праздники и обряды в Сербии имеют религиозную основу, такие как Рождество и Великий пост.
В заключение:
Понимание этих различий помогает лучше понять друг друга и избежать недоразумений в общении.
Важно помнить, что это лишь общие наблюдения, и каждый человек уникален, независимо от его национальности.
Ребята, если вам нравится то, что я пишу, пожалуйста, подписывайтесь! Так вы точно не пропустите мои новые рассказы и всегда будете в курсе обновлений.
И, конечно же, не забывайте оставлять комментарии! Мне безумно интересно ваше мнение, ваши мысли и впечатления от прочитанного. Ваши комментарии – это лучшая награда и стимул писать еще больше!
А С ВАМИ БЫЛА ЕЛЕНА, ПОКА ,ПОКА.