Почему турецких партнеров нельзя называть по имени

Почему турецких партнеров нельзя называть по имени

На переговорах в Турции забудьте то, чему учил Дейл Карнеги:

«Имя человека — самый сладостный и самый важный для него звук, на любом языке».

Никогда не зовите турецкого партнёра просто по имени. Это как подойти и крикнуть: «Эй, Вася!»

Такое допустимо только к мальчику, который почистил вам обувь. И то учтивые турки скорее скажут этому мальчику «сынок».

В официальной обстановке обращаются по имени, но обязательно добавляют «Бей» (господин) или «Ханым» (госпожа). То есть не просто Ахмет и Айше, а Ахмет Бей и Айше Ханым.

Фамилии в Турции появились лишь в 1934 году благодаря Ататюрку. Но в деловом мире так и не прижились. Люди до сих пор больше доверяют Ахмету Бею, чем какому-нибудь господину Эрдемоглу.

Когда вы с партнером уже станете друзьями, то допускается обращение Ахмет Аби (старший брат Ахмет).

Здесь проходит такая же тонкая грань, как в переходе с Вы на ты на переговорах в России. Нужно четко понимать момент и готовность партнера к такому обращению.

Если вы уже перешли с Бея на Аби, то готовьтесь, что кроме традиционного рукопожатия, партнер при встрече будет вас обнимать и целовать в обе щеки.

Да, да мужчины с мужчинами. Даже если вы не были к этому морально готовы. Турецкое тепло, оно такое — внезапное и всеобъемлющее.

С обращением 'Абла' (старшая сестра) я бы была поосторожнее — ведь не каждая женщина мечтает услышать, что она старше вас.

Это как подарить крем от морщин на 8 марта: вроде бы с заботой, но может закончиться драмой. Грань тут тонкая — лучше не рисковать.

#бизнесвтурции