Это перевод истории с Reddit Я — вышедший на пенсию психиатр. В конце восьмидесятых и начале девяностых я работал в одной психиатрической больнице, которую впоследствии закрыли из-за реформы психиатрической помощи. Обычно я совсем не вспоминаю о том, что там видел, но прошлой ночью мне приснился кошмар о пожаре. Внучка расспросила меня об этом, и, когда я поведал ей несколько тщательно отобранных историй, она предложила выложить одну из них в сеть. Первое, что всплывает в памяти, — это встреча с новым пациентом, назовём его Эриком. Он сидел напротив, сутулясь в кресле, угрюмый, с пронзительным взглядом, а руки его были прикованы к столу. Из старых записей я знал, что его признали невменяемым после того, как он убил тестя своей сестры, но почему-то никаких сведений о диагнозе в досье не оказалось. Он был худ, почти измождён, и даже не зная, за что именно он здесь, я ощущал исходящую от него опасность. Заметьте, это был не первый убийца, с которым мне доводилось работать, так что, хотя о