1. Деловая поездка — в марте 2024 г.
По поручению доверителя я прилетел в Нью-Йорк, чтобы подготовить документы в Surrogate’s Court по наследственному делу.
2. Зал присяжных, который я посетил «мимоходом»
По пути к клеркам суда оказался рядом с Central Jury Room 261. Внутри как раз шёл вводный ролик для кандидатов-присяжных; я сделал несколько снимков для собственных семинаров по сравнительному праву (фото 3).
На столе лежали Juror Information Cards с шестью вариантами пола (пункт 3) — забрал одну как иллюстрацию культурных различий .
3. DMV и «цифровой след»
В тот же визит обновил водительские права: флоридские истекли, потребовалось нью-йоркское удостоверение. Department of Motor Vehicles автоматически передаёт свои базы в офис присяжных. Гражданство система не проверяет — достаточно совпадения имени, даты рождения и адреса.
4. Повестка в суд через 13 месяцев
В апреле 2025 г. моя помощница в Нью-Йорке вскрыла конверт от Commissioner of Jurors: Juror Qualification Questionnaireи предупреждение о штрафе до $250 за неответ (Judiciary Law NY § 527). Откуда взяли мои данные — понятно, но служить в жюри я не могу по двум основаниям:
- нет гражданства США,
- нет постоянного проживания в Kings County (три условия пригодности перечислены в Judiciary Law § 509) .
5. Что требуется по закону
Комиссар присяжных обязан исключить меня из списка, если я подтвержу факты документами. Без подтверждения к 19 мая система маркирует анкету как «qualified», и последует штрафное уведомление.
Ключевые вопросы анкеты включают:
- Владение английским языком
- Гражданство США
- Проживание в округе Кингс
- Возраст (старше 18 лет)
- Судимость за тяжкое преступление
- Опыт предыдущего участия в жюри за последние 6 лет
На скриншоте видны выбранные ответы. В частности, кандидат ответил «No» на вопросы о гражданстве и проживании в округе, что автоматически делает его непригодным к службе присяжным, в соответствии с Judiciary Law § 509 штата Нью-Йорк.
6. Как я закрыл вопрос
- Заполнил онлайн-анкету, отметив «NOT a U.S. citizen» и «NOT a resident of Kings County».
- Отправил на kingsjurydbw@nycourts.gov три вложения:
- первую страницу заграничного паспорта РФ;
- форму I-94 с отметкой о выезде.
Через двое суток получил подтверждение, что исключён из жюри-пула на 4 года. Почему не навсегда? Видимо, в суде уверены, что за это время я всё-таки получу гражданство, присягну Конституции и с энтузиазмом вернусь вершить правосудие вместе с присяжными из Бруклина.
Часть «обучения» я уже прошёл: на фото — момент моего присутствия в зале, когда я оказался там по другому делу, но не удержался от краткого обучения.
7. Практические выводы
Документ оформлен после обновления данных и замены ранее выданного удостоверения. Вместе с правами пришло стандартное сопроводительное письмо DMV с рекомендацией уничтожить прежний документ для предотвращения мошенничества.
Именно указание нью-йоркского адреса при получении этих прав стало причиной автоматического включения адвоката Артура Кузнецова в базу кандидатов в присяжные заседатели округа Кингс.
- DMV-данные автоматически попадают в базу присяжных; для этого достаточно обновить права.
- Неигнорирование — лучший способ избежать штрафа и лишних уведомлений и последующих проблем при вьезде на границе.
В следующий раз, обращаясь в DMV (американский аналог нашего ГАИ), чтобы обновить водительские права, буду внимательнее. На первый взгляд — обычная административная процедура: фото, подпись, адрес. Но стоит указать временное место жительства в Нью-Йорке — и ваши данные уже могут оказаться в базе присяжных заседателей. Так что, оформляя права, не забывайте: в США информация живёт собственной жизнью — и вы можете неожиданно узнать, что стали кому-то что-то должны.