Несмотря на то, что карельский эпос часто описывает невест как «красивых дев», в народной культуре к внешним данным относились сдержанно — гораздо важнее были хозяйственность и нрав.
Карельская народная традиция по-разному воспринимала значение женской красоты при выборе невесты. Как отмечалось в этнографическом исследовании Л. И. Ивановой и В. П. Мироновой, которым поделились в группе Myrskynhenki, внешность невесты играла заметную, но далеко не решающую роль.
В эпических песнях и рунах часто использовался эпитет kaunis («красивая»), чтобы обозначить девушку как достойную суженую. Так, в южнокарельских песнях жених нередко обращался к девушке, называя ее «красавицей», даже не видя ее ранее.
Тем не менее в народной речи и пословицах встречалось сдержанное отношение к внешности как к критерию выбора спутницы жизни. Расхожие карельские выражения вроде «С красивого лица похлебку не едят» («Ei čomal rožal rokkad syödä»), подчеркивают, что за привлекательностью могли скрываться неприятные черты характера. Например, в одной из песен красота девушки сравнивается с красивым пирогом, в котором внутри может оказаться шелуха и проростки.
Но исследователи отметили: несмотря на поговорки, юноши все же чаще выбирали миловидных девушек, иногда даже пренебрегая их хозяйственными навыками.
фото: © Harald Lindberg