Ранее мы разобрали ключевые бизнес-термины, связанные с товарами, поставщиками, производителями и потребителями (ссылка на первую часть в конце этой статьи). А теперь продолжим изучать базовую лексику, необходимую для понимания деловых текстов, общения в сфере бизнеса и подготовки к экзаменам по деловому английскому.
В этой части — новые устойчивые выражения, термины и примеры их использования в реальной деловой среде.
1. Revenue — доход, выручка
Revenue — это общий доход компании от продаж товаров или оказания услуг до вычета расходов. Не путайте с прибылью (profit), о ней чуть позже.
Пример:
The company reported a revenue of $5 million in the last quarter.
Компания отчиталась о выручке в размере 5 миллионов долларов за последний квартал.
2. Profit — прибыль
Profit — это деньги, оставшиеся после вычета всех расходов из общей выручки.
Пример:
Our profit increased by 20% compared to last year.
Наша прибыль увеличилась на 20% по сравнению с прошлым годом.
Существуют разные виды прибыли:
Gross profit — валовая прибыль
Net profit — чистая прибыль
3. Loss — убыток
Loss — ситуация, когда расходы превышают доходы.
Пример:
The company suffered a loss due to the pandemic.
Компания понесла убытки из-за пандемии.
4. Investment — инвестиции
Investment — это вложение средств в проект, бизнес или актив с целью получения прибыли.
Пример:
They made a large investment in renewable energy.
Они сделали крупные инвестиции в возобновляемую энергетику.
5. Stakeholder — заинтересованное лицо
Stakeholders — это все, кто заинтересован в успехе компании: сотрудники, инвесторы, клиенты и даже государство.
Пример:
All stakeholders were invited to the meeting.
Все заинтересованные стороны были приглашены на встречу.
6. Shareholder — акционер
Shareholder — это человек или организация, владеющая акциями компании.
Пример:
Shareholders voted to approve the merger.
Акционеры проголосовали за одобрение слияния.
7. Merge / Merger — сливаться / слияние
To merge — объединяться с другой компанией.
Merger — процесс слияния компаний.
Пример:
The two companies are planning to merge next year.
Две компании планируют слиться в следующем году.
8. Acquisition — поглощение
Acquisition — процесс, когда одна компания покупает другую.
Пример:
The acquisition expanded the company’s market share.
Поглощение расширило долю компании на рынке.
9. Headquarters — штаб-квартира
Headquarters (часто сокращается до HQ) — главный офис компании.
Пример:
The company’s headquarters are located in New York.
Штаб-квартира компании расположена в Нью-Йорке.
10. Branch — филиал
Branch — отдельное отделение или офис компании в другом городе или регионе.
Пример:
We opened a new branch in Berlin last month.
В прошлом месяце мы открыли новый филиал в Берлине.
11. Client / Customer — клиент
Оба слова переводятся как «клиент», но:
Customer — покупатель (чаще физическое лицо)
Client — клиент, обычно в контексте оказания профессиональных услуг (юридические лица, компании)
Пример:
Our clients include several major banks.
Среди наших клиентов — несколько крупных банков.
12. Invoice — счёт-фактура
Invoice — официальный документ, содержащий список предоставленных товаров или услуг и сумму оплаты.
Пример:
Please send us the invoice for last month’s order.
Пожалуйста, пришлите нам счёт за заказ прошлого месяца.
13. Deadline — крайний срок
Deadline — конечная дата выполнения задачи.
Пример:
The deadline for the project is next Friday.
Крайний срок по проекту — следующая пятница.
14. Schedule — график, план
Schedule может быть как существительным (расписание), так и глаголом (планировать).
Пример:
Let’s schedule a meeting for Tuesday.
Давайте назначим встречу на вторник.
15. Budget — бюджет
Budget — план доходов и расходов, а также сумма, выделенная на конкретную цель.
Пример:
We need to reduce our marketing budget this quarter.
Нам нужно сократить маркетинговый бюджет в этом квартале.
16. Business plan — бизнес-план
Business plan — стратегический документ, описывающий цели компании и пути их достижения.
Пример:
A solid business plan is crucial for attracting investors.
Надёжный бизнес-план крайне важен для привлечения инвесторов.
17. Partnership — партнёрство
Partnership — сотрудничество между компаниями или частными лицами.
Пример:
The two firms entered into a strategic partnership.
Две фирмы заключили стратегическое партнёрство.
18. Franchise — франшиза
Franchise — форма ведения бизнеса, при которой предприниматель работает под брендом крупной компании.
Пример:
He opened a fast food restaurant under a franchise.
Он открыл ресторан быстрого питания по франшизе.
19. Logistics — логистика
Logistics — организация поставок, хранения и доставки товаров.
Пример:
Efficient logistics are key to customer satisfaction.
Эффективная логистика — ключ к удовлетворению клиентов.
20. Target market — целевой рынок
Target market — группа людей, на которую ориентирован продукт или услуга.
Пример:
Our target market is young professionals aged 25–35.
Наш целевой рынок — молодые специалисты в возрасте от 25 до 35 лет.
Это далеко не полный список бизнес-терминов, но все приведённые выше выражения являются основополагающими и регу
лярно встречаются в деловой переписке, отчётах, переговорах и деловой литературе. В следующей части мы рассмотрим лексику, связанную с управлением, переговорами и карьерой.
Первую часть базовой бизнес- лексики вы можете почитать здесь⬇️