Я решила начать знакомство с корейской литературой с этого романа, потому что "Вегетарианка" вошла в шорт-лист "Международного Букера" и ряда других книжных премий. Сначала я пыталась скрыть недоумение и отвращение даже от себя, но в какой-то момент я просто смирилась и стала терпеть в ожидании конца, ведь книга довольно небольшая по объёму. Теперь я нахожусь мягко говоря в замешательстве: читать ВОТ ТАКОЕ мне больше не хочется.
О чем книга "Вегетарианка"?
Согласно аннотации, она о борьбе, насилии, чувственности... Роман, полный аллегорий...
Я узколоба: для меня это книга о психических отклонениях.
Сюжет таков, каким его считала я: Ёнхе живёт с мужем, который её не понимает, потому что она ни с того ни с сего отказывается есть мясо, хранить его дома и исполнять супружеские обязанности из-за того, что муж мясо ест. Она ничего не пытается никому объяснить, не рассказывает о причинах этого отказа, поэтому все близкие стремятся ей помочь так, как видят это возможным (у них получается плохо, потому что их методы - насилие). Ёнхе после одной из таких попыток ей помочь прилюдно занимается кровопусканием, за что её отправляют в психиатрическую лечебницу, где она периодически занимается эксгибиционизмом.
После выписки из больнички Ёнхе повествование о ней ведёт уже муженёк её сестры. Творческий человек до одури, которому в голову стрельнуло семя из-за пятна на мягком месте Ёнхе. Он склоняет эту психически нездоровую женщину сначала позировать ему ню с нанесенными на её тело рисунками цветов. А потом снимает в таком же обличии видео для взрослой аудитории с участием своего знакомого и Ёнхе, а потом и с самим собой. Согласно третьей части романа, этот творческий мужчинка был потом признан докторами абсолютно вменяемым, даже несмотря на то что пытался вылететь в своём цветочном амплуа с балкона.
Третья часть повествования принадлежит сестре Ёнхе, счастливой обладательнице творческого мужа. Она описывает пребывание Ёнхе в лечебнице. Ёнхе перестаёт есть вообще, чтобы стать деревцем. В финале её на скорой везут в другую больничку, потому что в этой её уже не знают, чем лечить.
Конец.
Мои впечатления
Я бы высказалась кратко и ёмко одним нецензурным словом, но придётся всё же соблюдать приличия. Я обескуражена тем, насколько это отвратительный текст, насколько все персонажи предстают ненормальными, насколько все события вызывают рвотный рефлекс.
Я искренне не знаю, этого ли добавилась Хан Ган, - показать, насколько весь мир болен нравственно и физически, насколько люди - отвратительные животные вопреки тому, что мнят себя нормальными и высокодуховными. Я горько пожалела, что именно этот роман был первым моим корейским опытом, потому что теперь читать что-то ещё совсем не хочется.
Хочется помыться пару раз, поесть мяса и порадоваться, что [пока, во всяком случае] я не хочу быть деревом и цветочным лугом, а предпочту быть обычным животным.
Можно в комментариях ругать меня за непонимание элементарных вещей, объяснять, что я просто глупа и не доросла до интеллектуальной современной литературы.