Астрономы впервые стали свидетелями жестокого космического столкновения, в котором одна галактика пронзает другую интенсивным излучением. Это настолько меняет состояние пострадавшей галактики, что она теряет способность к звездообразованию. Открытие описано в журнале Nature. Исходными данными для него послужили наблюдения Очень Большого Телескопа Европейской Южной Обсерватории VLT ESO и Атакамской Большой миллиметровой/субмиллиметровой решетки ALMA. В далеких глубинах Вселенной две галактики сливаются со скоростью свыше 500 км/с. «Мы назвали эту систему "космическим поединком"», — говорит соавтор исследования Паскье Нотердам из Парижского института астрофизики и Франко-чилийской обсерватории, проводя параллель со средневековым турниром. Однако космические рыцари далеко не благородны, и у одного из них есть серьезное преимущество: он использует квазар, чтобы пронзить противника копьем радиации. Квазары — это яркие ядра некоторых далеких галактик, питаемые сверхмассивными черными дырами