Давайте сегодня окунёмся в середину 1980-х и вспомним сингл, который появился благодаря фильму "Путешествие рок-пришельцев" (Voyage of the Rock Aliens), малобюджетной странной фантастической комедии, где пришельцы, рокеры и романтика смешались в диком коктейле.
Песню When the Rain Begins to Fall для фильма написали композитор Майкл Брэдли, американская певица Пегги Марч и автор песен Стив Уиттмак, калифорнийское трио авторов BMW. Продюсером же выступил Джек Уайт ( Хорст Нуссбаум), известный немецкий композитор ("Gloria", "Self Control"). Кстати, Пегги Марч стала известной после песни "I Will Follow Him", которая была выпущена в далёком 1963 году.
Джермейн Джексон (Jarmaine Jackson), старший брат Майкла, был уже известен благодаря участию в Jackson 5, а также имел значимые сольные хиты, как, например, "Let's Get Serious" (1980).
Главную роль в музыкальном фильме играла американская актриса и певица Пиа Задора (Pia Zadora). Позднее она сосредоточилась на музыкальной карьере, так как в кинематографе у неё были лишь премии Razzie ("Золотая малина").
Так появился дуэт для песни "When the Rain Begins to Fall", эмоциональный и глубокий голос Джермейна Джексона, ему достались ведущие вокальные партии, был дополнен лёгким, "эфирным" вокалом Пиа Задоры, звучащим в унисон и придающим мечтательной нежности композиции.
Like the sand can seep right through your fingers
so can all your days
As those days go by
you'll have me there to help you find the way
The way I feel with you
I know it's got to last forever
And when the rain begins to fall
you'll ride my rainbow in the sky
And I will catch you if you fall
you'll never have to ask me why
And when the rain begins to fall
I'll be the sunshine in your life
You know that we can have it all
And everything will be allright...
Как песок струится сквозь твои пальцы,
Так проходят и все твои дни.
И пока проходят дни,
Я буду рядом, чтобы помочь тебе найти путь.
Чувства, которые я испытываю с тобой,
Я знаю, продлятся вечно.
И когда начинает падать дождь,
Ты будешь ездить по небу на моей радуге.
И я поймаю тебя, если ты упадешь.
Ты не будешь должна спрашивать меня «почему».
И когда начинает падать дождь,
Я буду солнечным светом в твоей жизни.
Ты знаешь, что мы можем обладать всем.
И все будет хорошо. Copyright: https://lyrsense.com ©
Выпущенный в октябре 1984 года на сингле романтический танцевальный гимн любви взлетел в хит-парадах континентальной Европы, в отличие от провального фильма. Первые места в чартах Бельгии, Франции, Швейцарии, Нидерландов и ФРГ, во Франции также сингл достиг "платинового" статуса - было продано свыше миллиона копий. В Европе просто обожали такую "глянцевую" романтику евродиско, но не за океаном. Если сравнивать композицию с другими подобными романтическими хитами 1980-х, полными грандиозных обещаний, такими как "Take My Breath Away"(1986) от Berlin или "Nothing's Gonna Stop Us Now" (1987) от Starship, то "When the Rain Begins to Fall" не содержит излишней "приторности" и это не стадионный гимн, это более искренняя и "камерная история", как в "Hello" у Лайонела Ричи.
Видеоклип снимался в итальянском городке Сперлонга, расположенным на берегу Тирренского моря. По его сюжету разворачивается драма - Джермейн и Пиа, словно влюблённые Ромео и Джульетта, принадлежат к враждующим байкерским группировкам, но никто их не остановит, даже дождь. Видео присутствует и в начале того провального фильма.
Ну и по традиции кавер-версии. Начнём с нидерландского рэпера Pappa Bear при участии диджея Van der Toorn (1998).
Французская пауэр-метал-группа Heavenly (2007).
Немецкая группа Hartmann.
Транс-версия от певицы Nouky из Нидерландов (2003).
Ремикс от Age Pee, проект немецкого диджея и продюсера Axel Konrad.
В 2022 году звёзды K-pop PSY и Hwa Sa записали "корейскую" кавер-версию (Youtube).
Бонус. Нидерландский дирижёр и скрипач Андре Рьё с оркестром Иоганна Штрауса и Джермейн Джексон исполняют "When the Rain Begins to Fall" в Маастрихте в октябре 2019 г. (Youtube)
На этом всё, до новых встреч!
Все основные рубрики канала всегда можно найти в разделе ПОДБОРКИ.
Желающие поддержать мой канал могут сделать это, использовав следующие платёжные системы:
- ЮMoney: 410016353154042 - Сберкарта «Мир»: 2202202337915700
Если вам понравилась статья,подписывайтесь, делитесь, ставьте лайки!
