Междометие – это особая часть речи, не относящаяся ни к значимым, ни к служебным словам. По большому счету, междометие – лишь эмоциональный возглас, его в чём-то можно назвать предтечей смайликов. Например, ах чаще всего выражает восторг, ох – сожаление, уф – облегчение, фу – отвращение, ба – удивление и т.д.
Само слово междометие является калькой с латыни. Оно составлено из двух основ: брошенное (метнутое) и между (значимыми словами). Междометие не дополняет сказанное какими-то деталями, но придает речи эмоциональную окраску. Одни и те же междометия, употребляемые слишком часто, превращаются в слова-паразиты.
Тем не менее, даже междометия можно классифицировать. Одна группа объединяет слова, выражающие чувства (ах, ой, увы, боже мой, батюшки, вот те раз, слава богу, как бы не так, фу), другая – побуждение к действию (ну, эй, караул, вон, кыш, марш, тпру, ну-ка, ш-ш, ау), к третьей стоит отнести слова, являющиеся формулами речевого этикета (здравствуй(те), привет, спасибо, пожалуйста, простите, всего хорошего).
С другой стороны, по своему образованию междометия бывают первообразные (ай, ох, ух), производные, образованные из значимых частей речи (здравствуй, до свидания, господи) и заимствованные (алло, баста, бис, шабаш).
Междометия не изменяются, не являются членами предложения, за исключением случаев, когда они выступают в функции существительного. Так, в предложении Вокруг слышались только охи и ахи слова охи и ахи являются не междометиями, а существительными.
Все сказанное выше нам нужно в качестве преамбулы, чтобы перейти к существу вопроса, а именно – к образованию значимых слов от междометий. К таковым по преимуществу относятся глаголы: ахать, охать, цыкать, аукать и пр. Но не только. Есть слова более содержательные в плане семантики, например, божиться, происходящее от употребления кем-то словосочетания богом клянусь (или ей-богу), стало синонимом клясться, уверять. Напротив, чертыхаться – часто поминать в речи чёрта - стало синонимом ругательств, бранных слов. Науськивать – от служебной команды для собак усь - «подстрекать, побуждать к действиям, чаще нехорошим», баюкать, убаюкивать – от колыбельного напева баю-баюшки-баю – стало значить «успокаивать, отвлекать от реальности». Из междометий да и нет произведены глаголы поддакивать и отнекиваться. Из междометия ну (ну-ка) получился глагол действия понукать.
Однако не всегда мотивированность производного глагола очевидна. Например, глагол профукать приобрел свое современное значение «нерасчётливо растратить, промотать». Этот смысл не соотносится с корневым междометием фу, выражающим отвращение, брезгливость. Первоначально профукать – из-за чрезмерной привередливости упустить шанс, остаться ни с чем. То есть человек от одного отказывается: Фу! От другого – фу! В результате не получает ничего.
Какъ чудесно ты могъ завершить свое твореніе, когда надоѣли тебѣ герои твои! Какую возможность, какую тему ты профукалъ?
В. В. Набоков. Отчаяние (1936)
Затем значение «остаться ни с чем» было расширено до «растратить всё, промотать».
Профукали корма-то, а теперь людьми помыкают!
А. И. Мусатов. Земля молодая (1960)
Глагол аукнуться тоже связан с ау не напрямую. Сначала он стал составной частью фразеологизма как аукнется, так и откликнется, а затем начал употребляться отдельно, но уже в новом значении – «отозваться, явиться следствием (обычно нежелательным) чего-либо». То есть аукнется воспринял на себя значение «откликнется»:
Зависть безмерна, и мне еще этот скандал аукнется.
Юлиан Семенов. Семнадцать мгновений весны (1968)
Иногда словообразование идет дальше, и из глаголов получаются отглагольные существительные. Например, слово стачка образовалось из глагола стакаться. Как писал В.В. Виноградов значение «забастовка» развилось у слова стачка не раньше 40–50-х годов XIX века в связи с ростом рабочего движения. Ранее стачка – тайный сговор для достижения какой-либо цели. В этом употреблении еще слышится первоначальный диалог заговорщиков:
- Так, что ли?
- Так!
Академический словарь 1847 года указывает лишь одно значение слова стачка – действие по глаголу стакиваться – стакнуться: стачка подрядчиков; подрядчики стакнулись в цене (договорились, ударили по рукам).
Однокоренные стачке слова: потакать, потачка.
Нет, государь мой! — сказала она, — ежели дать им потачку, они готовы, и Бог знает, как изувечить детей наших.
С. К. Ферельцт. Путешествие критика, или Письма одного путешественника, описывающего другу своему разные пороки, которых большею частью сам был очевидным свидетелем (1810)
Потакать – словами и действиями поощрять кого-то, потворствовать, не препятствовать. Потачка – пример такого поведения.
Перейдем к главному: выскажем гипотетическую этимологию слова заначка. Не правда ли, внешне оно похоже и на стачку, и на потачку? Может быть, оно также образовалось от междометия? В данном случае от междометия на-ка. Смотрите, как глагол заначивать похож на подначивать: по морфемному составу они отличаются только приставками. Подначить (кого-то на что-то) –подбить, подзадорить, подстрекнуть. Иными словами, как-то замотивировать. А как мотивировали? Давали что-то соблазнительное объекту манипуляции: на-ко тебе за это.
Здорово тебя подначили! Подна́чить на розыгрыш.
Вероятно, и заначка первоначально сложилась по это модели: На-ко возьми! На-ко держи! На-ко спрячь! Книга-то книга – слово-то слово! На-ка, пономарь, унеси ее в алтарь (поговорка).
Более редким дериватом этого корня является глагол отначить (в значениях «отказать», «отнять, забрать»).
И молодецъ отначилъ, то-есть отказалъ старухѣ.
Н. А. Лейкин. Апраксинцы (1863)
Через некоторое время он, сам попавшись мне навстречу на кухне, радостно сообщил: «Все-таки отначил я от матери шоколад, принесу!».
Александр Болдырев. Осадная запись (блокадный дневник) (1941-1948)
Очевидно, раз отначить – «отказать, отнять, забрать», то заначить – «дать, задать, заполучить».
Сегодня слово заначка употребляется в нескольких значениях. Во-первых, это место, где что-то припрятано про запас, тайник; во-вторых, сам запас:
Долларовые заначки Минфина под выплату долгов за границей
Владимир Попов. Страсти по «черному золоту».
Экспрессивным вариантом заначивать, возможно, является глагол заныкивать или просто ныкать. По сути, заначка и нычка – одно и то же.
Рассмотренные примеры показывают, какими нетипичными путями может идти словообразование в живой народной речи, и как непросто бывает обнаружить эти пути.
В заключение скажем, что слова, образованные от междометий, не следует путать со звукоподражательными словами. Эта группа слов стоит вне частей речи, они передают звуки живой и неживой природы: мяу, кар-кар, дзынь. От них тоже образуются глаголы. Многие обозначают голоса животных: гавкать, мяукать, хрюкать, чирикать, квакать, крякать, мычать, рычать, пищать и пр. Иногда такие слова становились названиями птиц: кукушка, грач, скворец, курица. Синица тоже никак не связана с синим цветом. Первоначально пичугу называли зиница или зинька за ее тоненький голосок, которым она словно произносила: зинь-зинь. Иногда звукоподражательные глаголы также приобретают усложненное переносное значение. Например, куковать – не «издавать звуки, подобные голосу кукушки», а «бесцельно проводить время, ожидая кого», или «жить в одиночестве». Про канюка и глагол канючить мы писали здесь.
К типичным звукоподражательным также относятся слова: топать, хлопать, шлёпать, булькать, звякать, тарахтеть, хихикать и пр. Но есть и такие, в которые теперь звукоподражательную основу заподозрить непросто. Например, к таким словам лингвисты относят колокол и глагол (первоначально гологол).