Ну что, разбираемся с произношением Джеймса Макэкоя?
Знаете ли вы, что голос Джеймса в «Сплите» и «Профессоре Икс» — это не его естественная речь?
🔍 Его настоящий акцент — грубоватый глазговский (как в интервью 2000-х). Например: «Aye, nae problem» («Да, нет проблем» с шотландским сокращением).
Здесь характерны такие, например, маркеры:
- Гортанное [r] в словах «girl» → «girrrl».
- Укороченные гласные: «house» звучит как «hoose».
🎭 А что мы слышим в фильмах?
1. «Джейн Остин» (2007): безупречный «британский аристократический» RP (Received Pronunciation).
2. «Сплит» (2016): нейтральный американский с лёгкой «психиатрической» хрипотцой.
3. «Франкенштейн»: нарочитая «оксфордская» чёткость.
Ну потрясающе же, да?
Кстати, почему-то именно шотландцам часто удается красиво менять свое произношение и «выбирать» себе акцент по необходимости.
💡Если шотландец может звучать как оксфордский профессор — вы тоже сможете контролировать свой акцент. Не избавляйтесь от него, а учитесь переключать регистры!
🎙️Попробуйте сказать фразу «It’s great, I think» тремя разными акцентами! Пишите, как у вас получилось!)