Вчера (6 июня) отмечали День русского языка. Что хотелось бы сказать по данному поводу? Начнем с главного.
Многие слова русского языка, конечно, устарели и давно не используются. Или почти нигде и никем сегодня не используются.
Таких слов много, например, в словаре Владимира Даля, который имеет гордое и звучное название «Толковый словарь живого великорусского языка».
Первый том словаря Даля вышел в 1863 году, остальные — после смерти Даля, в 1865–1866 годах.
Многие слова из словаря Даля давно не используются в лексиконе современных людей. Разве что только по приколу. Это, например, такие слова, как «лепо», «избава», «аркон», «гридь», «вчаю», «перст», «жирандоль», «чехонаститься», «улякнуться», «ококоветь» и многие другие.
Более того, если я напишу некоторые слова из словаря Владимира Даля здесь, на Дзене, алгоритмы и модераторы Дзена заблокируют всю публикацию. И это несмотря на тот факт, что все эти слова приличные и не имеют никакого нецензурного значения.
Дзен просто не знает этих слов и ассоциирует их ввиду своей некомпетентности с нецензурными словами. Пойди докажи потом его модераторам, что это не так.
Таким образом забывается великий русский язык.
Даже многие слова из словаря Корнея Чуковского, который не только писал книжки для детей, а ещё и был пуристом, автором словаря русского языка, уже многими современными людьми забыты. А если они и помнят, то произносят их неправильно.
А ведь Чуковский, в отличие от Даля, издал свой словарь не в XIX веке, а в 1962 году.
Да что и говорить, послушайте современных дикторов. Они все, дружным строем, как под копирку, уже давно говорят «дождь», а не «дожжь».
В то же время советские дикторы, если посмотреть новости 1960-х, 1970-х и 1980-х годов, все говорили «дожжь».
«Дожжь» — это старомосковское произношение слова «дождь». Только такой вариант произношения считался единственно верным на советском телевидении.
Сегодня уже нет. Сегодня и слово «кофе» уже сделали средним родом, согласно нормам современного русского языка.
Я уже молчу про то, что в телеведущие и дикторы нынче набирают картавых, шепелявых и неправильно ставящих ударения дикторов. В СССР такого не было и быть не могло.
А сколько появилось в современном русском языке англицизмов?!
Когда читаешь заголовки российских СМИ, то волосы встают дыбом:
"Конгресс США в выходные не смог договориться об избежании шатдауна",
"Соперница Трампа лишилась финансирования на праймериз",
"Брифинг Марии Захаровой"
и т. д.
Для кого эти новости? Для американцев? Для англичан? Неужели создатели этих новостей полагают, что какая-нибудь бабка на завалинке, проживающая в российской провинции, а также ещё несколько миллионов россиян вместе с ней знают, что такое "праймериз", "шатдаун", "брифинг", "прайм-тайм", "истеблишмент" и прочие нерусские слова? Или они новости сами для себя пишут и просто для галочки?
Почему нельзя написать "Встреча с Марией Захаровой"? Какой ещё брифинг? Встречу кто проводит, Мария Захарова или Мэри Зиглер?
Что это? Зачем? Сама-то Захарова, как думает, это допустимо, это нормально так писать во всех российских СМИ?
У нас нет никаких брифингов и никогда не было, у нас всегда была и есть встреча. Брифинги у англичан и американцев.
В общем и целом, классический русский язык планомерно уничтожается англицизмами. Не без помощи СМИ, сериалов и телешоу. Отсюда и наша молодежь уже давно не использует ни многих русских слов, ни русского народного кукиша в своём общении.
А тут намедни читаю статью про Владимира Ильича Ленина и мне встречается одна цитата из Ленина:
«Да разве можно с этими про…ми без протоколов конферировать?!» — это слова из письма Владимира Ленина Центральному Комитету РСДРП от 7 сентября 1905 года.
Ну, что такое «про…ми» мне было понятно сразу, спасибо нашим фильмам, шоу-бизнесу и СМИ. А вот что такое «конферировать» мне пришлось посмотреть в словаре. Через Яндекс.
Однако это оказалось не так просто. Яндекс категорически отказывался принимать слово «конферировать» в своей поисковой строке и настырно исправлял слово «конферировать» на слово «конвертировать». Мол, я неверно слово пишу. Мол, нет такого слова «конферировать».
Что неудивительно. Ведь современное общество больше интересует то, как конвертировать валюту или файлы, чем слова Ленина.