Добрый день, дорогие друзья! 👋 Сегодня рассмотрим такое явление в английском языке как оборот there is / there are. Но взглянем на него с точки зрения логики и употребления.
Довольно частно для студентов на начальном этапе обучения представляет сложность сходу вспомнить зачем этот оборот нужен и как его применять. Разберём все по составным частям. 🔍
Корни оборота 📚
Прежде всего стоит сказать, что в составе слова there (там) есть слово here (здесь). Что необычно - буква «т» общая и в русском, и в английском слове:
там 🔄 there
Логика построения фразы 💡
И если понимать дословно этот оборот, то имеем:
There is an elephant in the kitchen. 🐘
Там есть слон на кухне.
То есть, вначале фразы дается понимание, что повествование ведется именно про местоположение объекта. А уж потом следует уточнение. 📍
Там —-> где именно там —-> на кухне.
There —-> —-> in the kitchen.
Сначала в общем до нашего понимания доносят, что это «там» (местоположение), затем есть четкое указание на расположение. 🎯
Поэтому для лучшего запоминания часто стоит переводить фразу дословно в подобной логике. Так легче запомнить, почему этот оборот именно такой, а никакой другой. 🧠
Изменения по временам ⏰
Также помним, что глагол is может меняться по временам. То есть, это не совсем уж монолит. Все течет, все изменяется, язык это лишь отражение течения яркого и ж ивого потока нашей жизни. 🌊
There was an elephant in the kitchen yesterday. 🔙
Был слон на кухне вчера.
Сравнение с HERE IS / HERE ARE 👀
Если присмотреться внимательнее, оборот there is / there are содержит по сути еще один: here is / here are.
Чаще большинство последнее знают по фразам типа:
Here are your keys. 🔑
А вот и твои ключи.
Here is your car. 🚗
А вот и твоя машина.
Такие фразы более эмоциональны. В то время как there is / there are передает где, что находится в более вежливо-нейтральном стиле. 🎭
Тренируйте наблюдательность 👓
Всегда стоит тренировать свое восприятие актуальной действительности, подмечать факты и отличия, что несомненно продвинет вас вперед к цели овладения английским языком. 🚀
Оставайтесь с нами и вы узнаете много нового! 💫
#английский #грамматика #thereis #thereаre #изучаеманглийский