Презентация «Грибов с Юггота» в независимом книжном «Все свободны»
В неописуемую среду, 28 мая, в провиденском (простите) питерском независимом книжном «Все свободны» пройдёт презентация сборника сонетов Говарда Лавкрафта «Грибы с Юггота», изданного Рыжим Библиотекарем, — сомнамбулическое путешествие по замкам из строк и космическим далям смыслов.
На встрече главный редактор нашего издательства, Ирина «Гвен» Башкатова, расскажет:
• об отношениях Лавкрафта с поэзией;
• о его взглядах на прекрасное и ужасное;
• о местах, которые посещает лирический герой;
• о литературной составляющей и трудностях перевода;
• и, конечно, о нашем издании!
Наши «Грибы с Юггота» — это книга-билингва, где в зримом пространстве одного разворота сосуществуют перевод на русский язык и оригинальный текст. Кроме того, в сборник включён сонет «Посланник», который хоть формально и не является частью цикла, но предваряет его словно ключ и врата. Перевод лирики выполнен Александрой Гороховой, а вступительное слово написал эксперт по творчеству Лавкрафта Алексей Мальский.
Если вы хотите познакомиться с этим циклом поближе и раскрыть мастера ужасов с новой стороны, эта презентация точно для вас!
Где: Санкт-Петербург, ул. Некрасова, 23, книжный «Все свободны»
Когда: 28 мая, среда
Время: 19:30
Блюдце тёплого молока для гостей из Ултара
