Когда писала про происхождение жёлтой прессы, оказалось, что к этой идиоме прямое отношение имеет комикс the Yellow Kid (Жёлтый Малыш).
Сегодня расскажу, что это был за комикс и чему он так обязан своей популярностью, ведь вокруг него разыгрывались нешуточные страсти, когда издатель New York Journal переманил художника у конкурента, New York World, только чтобы издавать the Yellow Kid у себя.
Комикс Hogan’s Alley был создан Р.Ф. Аутколтом (R.F. Outcault) для журнала New York World в 1895 г. (но потом перекочевал в New York Journal).
👶 Главный герой: Микки Дуган, более известный как Жёлтый Малыш. Лысый мальчик (возможно, побрили из-за вшей) с кривыми зубами (не до брекетов было). Носил жёлтую ночную рубашку оверсайз и слонялся по трущобам вымышленного района Ист-Энда в Нью-Йорке, известном как Hogan’s Alley (Переулок Хогана).
Малыш представлял определённую демографическую группу: ирландских иммигрантов из рабочего класса. Помимо того, что имя главного героя было распространённой ирландской фамилией, оно также было известным уничижительным прозвищем для выходцев из Ирландии.
О чём? Переулок Хогана был полон столь же странных персонажей, в основном других детей. С глупой ухмылкой Малыш обычно разговаривал на своеобразном сленге, который был напечатан на его рубашке. Так автор комикса пародировал рекламные щиты. Жёлтый Малыш всегда делал что-то озорное, глупое или рисковал жизнью. Он высмеивал преступность и перенаселённость Нью-Йорка. Иногда он даже путешествовал и тогда под раздачу его сарказм попадали другие страны (например, Шотландия).
Жёлтый малыш ярко показывает историческое представление о том, как ирландские иммигранты и их дети воспринимались американцами среднего класса в начале прошлого столетия. А некоторые находили в малыше и китайские корни – ночнушка же жёлтая, да и сам он жёлтенький с узенькими глазками (что у многих американцев ассоциировалось с «жёлтой угрозой» - The Yellow Peril – тогда они очень боялись, что их захватят китайцы). Здесь даже целое исследование по теме его происхождения. Вот так в одном малыше сошлась воедино куча стереотипов.
Что в нём выдающегося?
👶 Первый комический персонаж в США, издававшийся серийно.
👶Конкурентная борьба двух издательств, в том числе и за художника-автора этого комикса, сыграла свою роль в рождении понятия «жёлтой журналистики».
👶Жёлтый Малыш быстро стал настолько популярен, что даже две газеты не смогли его сдержать. Неряшливый главный герой Аутколта стал первым коммерческим персонажем комиксов, появляющимся на банках с крекерами, пачках сигарет, дамских веерах, значках и множества других видов мерча.
🖼 Для тех, кому интересно, как в конце ХХ в. выглядел этот комикс, прикреплю к этому посту несколько примеров.
🙊 Зацените, как коверкают язык – самый настоящий сборник «вредных советов» для изучающих английский 😁
Источники: Prairie Public NewsRoom; the Comics Journal; Library of Congress
⚪️ #таблетка_культурная
Подписаться на Таблетку под язык 👅
