Общеизвестный факт из биографии Франсуазы Саган: в 1957 году она попала в страшную автомобильную катастрофу, в которой получила множество ранений и переломов. Чтобы избавить её от болей, врачи прописали ей препарат, вызвавший привыкание. Потом ей пришлось проходить курс лечения, чтобы избавиться от зависимости. Во время этого лечения она начала вести дневник, который был опубликован в 1964 году в издательстве «Жюльяр» под названием «Токсик» («Отрава») тиражом четыре тысячи экземпляров, однако событие это прошло тихо и малозаметно.
В нашей стране эта книга была издана в 2010 году. У меня в руках экземпляр, на котором обозначен тираж 5000, и написано, что это тираж дополнительный. Значит, был ещё и первоначальный.
Книга совсем небольшая, но в твёрдом переплёте. Страниц в ней всего 80, а текста и того меньше. Прочитать её можно за 10 минут.
Читаю аннотацию:
«Как после тяжёлой автокатастрофы вернуться к нормальной жизни и избавиться от …зависимости»
О, это важно! Это непременно должно кому-нибудь помочь! Это нужная книга! – подумала я, прежде чем начала читать.
А когда прочитала, то поняла, что ни одного важного, нужного и ценного слова по заявленной тематике в ней нет.
Что есть? Что видит Франсуаза в окне клиники, что слышит в коридорах, какие пациенты там лежат, кто её навещает, что она читает, как спит и ест, какая стоит погода вне стен клиники. Вот и всё, собственно. Причём, написано всё это весьма невнятно, то есть именно небрежные заметки. Нет, я понимаю, когда нужны деньги, то будешь зарабатывать их любыми путями. В случае с Франсуазой Саган понятно: нашла она семь лет спустя свои старые записи-наброски и отдала в печать. На волне её известности могли раскупить даже это, тем более что как раз в эти годы, с 1961 по 1965, ничего нового у неё не выходило. А тут такая откровенность!
Но нам-то, в нашей стране, оно было надо? Тем более, комплектовать таким неинформативным и сомнительным изданием библиотеки. Я в этом совсем не уверена. Тем более, что есть у меня большие вопросы к оформлению книги.
Иллюстрации к книге нарисовал Бернар Бюффе (1928-1999 покончил жизнь самоубийством, так как страдал болезнью Паркинсона). Художник очень своеобразный, и я не совсем поняла его концепцию, почему он решил проиллюстрировать книгу Саган таким образом, но, наверное, это было по договорённости с самой Франсуазой.
Даже не знаю, как показать вам его иллюстрации, чтобы не рассердить Дзен. Буду вуалировать)))
И вот теперь вопрос: всё ли, выходящее из-под пера пусть даже талантливого писателя, надо тащить издателю?