Найти в Дзене
Загадки кино

22 неизвестных факта о «Бесподобном мистере Фоксе» (2009) - анимационном фильме с самой необычной озвучкой

1. «Бесподобный мистер Фокс» – экранизация одноимённого детского рассказа норвежского английского писателя Роальда Даля. Режиссёр Уэс Андерсон неспроста выбрал это произведение – это была его первая самостоятельно прочитанная книга. 2. Супругу мистера Фокс зовут Фелисити (в книге она просто «миссис Фокс» – как и все остальные животные) – в честь вдовы писателя Фелисити Даль, от которой Андерсон получил не только разрешение на экранизацию, но и всеобъемлющую и всестороннюю поддержку в творческом поиске. Подписывайтесь на Telegram-канал "Загадки кино". Поднимите настроение одним жгучим фактом о легендарных фильмах каждый день! 3. Андерсон начал прощупывать возможность получения прав на экранизацию ещё в конце 1990-х годов. К 2004 г. он уже чуть было не начал практическую реализацию идеи совместно с мастером кукольной анимации Генри Селиком (они вместе работали над «Водной жизнью» (2004)), но тот внезапно охладел к проекту и сбежал делать «Коралину в стране кошмаров» (22 факта об этой к

1. «Бесподобный мистер Фокс» – экранизация одноимённого детского рассказа норвежского английского писателя Роальда Даля. Режиссёр Уэс Андерсон неспроста выбрал это произведение – это была его первая самостоятельно прочитанная книга.

2. Супругу мистера Фокс зовут Фелисити (в книге она просто «миссис Фокс» – как и все остальные животные) – в честь вдовы писателя Фелисити Даль, от которой Андерсон получил не только разрешение на экранизацию, но и всеобъемлющую и всестороннюю поддержку в творческом поиске.

Подписывайтесь на Telegram-канал "Загадки кино". Поднимите настроение одним жгучим фактом о легендарных фильмах каждый день!

3. Андерсон начал прощупывать возможность получения прав на экранизацию ещё в конце 1990-х годов. К 2004 г. он уже чуть было не начал практическую реализацию идеи совместно с мастером кукольной анимации Генри Селиком (они вместе работали над «Водной жизнью» (2004)), но тот внезапно охладел к проекту и сбежал делать «Коралину в стране кошмаров» (22 факта об этой картине).

4. За редким исключением Уэс Андерсон руководил процессом производства картины удалённо, регулярно подключаясь через сложную систему камер и, конечно, переписываясь с ключевыми людьми по старой доброй электронной почте. Сначала это вызвало непонимание съёмочной группы и даже еле слышное ворчание, но потом процесс наладился и гармония была восстановлена.

-2

5. Для озвучки был арендован дом в сельской местности в штате Коннектикут, в нём расположилась студия и почти все приглашённые актёры, включая Джорджа Клуни (мистер Фокс), Билла Мюррея (барсук Клайв), Уиллема Дэфо (крыса) и Оуэна Уилсона (тренер Скип). Почему вычеркнуто «студия»? Потому что актёрская озвучка записывалась вот так:

5.1. Мэрил Стрип (Фелисити Фокс) записывалась _на студии_ в Париже, а Джейсон Шварцман (Эш Фокс) – в Лондоне (он успел уложиться всего в 20 минут!).

5.2. Голос суслика Стэна (агент по недвижимости) принадлежит Уэсу Андерсону, а Кристофферсона Сильверфокса – его младшему брату Эрику. Агнес озвучила супруга Андерсона Джуман Малуф.

6. К этой сцене «рекламный» самолётик прилип случайно. Фоновые звуки этой и многих других сцен записывались на природе (да, никаких компьютерных пиу-пиу, только тёплое-ламповое! - см.п.5), но в этом фрагменте нежное щебетание птичек и шелест листвы прервал отдалённый гул моторной лодки. Андерсону это понравилось, но лодка не вписывалась в готовый ландшафт, поэтому вот – самолётик :)

-3

7. Художник-постановщик Нельсон Лоури так описывал свою первую встречу с Андерсоном: «Он спросил меня как я воспроизвожу моргание глаз. Я ответил, что пластиком или глиной. Он кивнул, сказал "очень интересно" и вышел из комнаты. В течение нескольких месяцев я его больше не видел».

8. Обратите внимание, что куклы действительно очень редко моргают. Я пытался найти закономерность (например, в романтические моменты между Фоксом и Фелисити), но нет.

9. Мистер Фокс воссоздал у себя дома обстановку «Цыганского домика», в котором несколько десятилетий жил и трудился Роальд Даль. Точнее, его «Писательской лачуги» в саду:

-4

Позднее Уэс Андерсон снова покажет это скромное, но уютное жилище в «Чудесной истории Генри Шугара».

-5

10. Для усиления ощущения «кукольности» картинки мультфильм снимался с частотой 12 кадров в секунду вместо привычных 24. Аппаратура – классический Nikon D3.

11. Всего было сделано более 56 тысяч кадров.

-6

12. Компьютерная графика использовалась в одной единственной сцене – затоплении подземных «коммуникаций» сидром. Я всматривался, но не понял в каком конкретном месте :)

13. Для картины было изготовлено 535 кукол (мех всех животных – натуральный, волосы всех людей - человеческие). Только для мистера Фокса сделали 102 куклы, чтобы представить его в 17 разных прикидах и 6 размерах. Внешний облик главного персонажа согласовывали и переделывали 7 месяцев.

-7

14. Игрушечный поезд в комнате Эша и поезд, проезжающий по долине мимо дерева Фоксов – одна и та же модель (привет, деформация перспективы!).

15. В фильме сознательно подавлены зелёные и синие оттенки. Единственный персонаж, кто одет в синее – Кристофферсон Сильверфокс. Вероятно, для того, чтобы подчеркнуть, что он не местный :)

16. Идею коричневого вельветового костюма мистера Фокса навеял гардероб Уэса Андерсона.

-8

Вообще, члены съёмочной бригады много чего дали мультфильму – например, многие лица актёров, озвучивавших человеческие персонажи были воспроизведены на куклах. Посмотрите на Пити – вылитый озвучивший роль Джарвис Кокер!

-9

17. Уловка со снотворным, спрятанным в голубике взята из другой книги Роальда Даля «Дэнни – чемпион мира» (там вместо голубики использовался изюм). Когда юристы семьи Даля узнали об этом, то потребовали немедленно изменить сюжет. Андерсона снова спасла вдова писателя Фелисити.

18. Кристофферсон Сильверфокс так назван в честь певца и актёра Криса Кристофферсона. Андерсон и его соавтор по сценарию, Ной Баумбах, его большие фанаты.

19. Объявление о продаже балаклав расположено посреди текста из... рассказа Роальда Даля «Бесподобный мистер Фокс».

-10

20. Все титры используют гарнитуру Helvetica Bold. В первый раз в работах Андерсона. Ранее режиссёр предпочитал Futura Bold. С чем связан такой поворот – неизвестно.

21. Все водные поверхности в фильме – упаковочная плёнка. Для съёмок животных в «воде» приходилось соответственно укорачивать куклы.

22. Бюджет – $40 млн. Кассовые сборы – $46-58 млн. Да, источники разнятся в показаниях в оценке финансового успеха картины. Но даже по нижней границе «Фокс» занял 15 строчку в списке самых кассовых кукольных фильмов. Кстати, всего двумя строками ниже другого анимационного фильма Уэса Андерсона – «Остров собак» (2018).

***

Ставьте 👍 и подписывайтесь!