Poyezdlar.
- Poyezd - поезд
Поезда.
Ilgarilari bir shahardan boshqasiga borish ko'p vaqtni olgan.
- Ilgarilari - раньше, прежде, в прежние времена
- Bir - один, одна, одно
- Shahar - город
- Boshqa - другой, иной
- Bormoq - ехать
- Ko'p - много, значительно
- Vaqt - время
- Olmoq - занимать, отнимать (время, место)
Раньше езда из одного города в другой занимала много времени.
Bir necha hafta va hatto oylarni.
- Bir necha - несколько
- Hafta - неделя
- Va - и
- Hatto - даже
- Oy - месяц
Несколько недель и даже месяцев.
Odamlar tezkor va qulay sayohatlar uchun poyezdlarni ixtiro qilishgan.
- Odam - человек
- Tezkor - быстрый
- Va - и
- Qulay - удобный, легкий
- Sayohat - путешествие, поездка
- Uchun - для
- Poyezd - поезд
- Ixtiro qilmoq - изобрести
Люди изобрели поезда, для быстрого и удобного путешествия.
Birinchi poyezdlar (ular parovoz deb atalgan) zamonaviy poyezdlardek tez yurmagan.
- Birinchi - первый
- Poyezd - поезд
- Ular - они
- Parovoz - паровоз
- Demoq - сказать, говорить
- Atalmoq - именоваться, называться
- Zamonaviy - современный
- Tez - быстро, скоро, стремительно
- Yurmoq - двигаться, ездить
Первые поезда (они назывались "паровоз") не ездили так быстро, как современные поезда.
Ammo otlarga nisbatan tezkorroq bo'lgan.
- Ammo - но, однако, хотя
- Ot - лошадь, конь
- Nisbatan - по сравнению
- Tezkor - быстрый
- Bo'lmoq - быть, являться
Но они были быстрее по сравнению с лошадьми.
Ularga faqat yoqilg'i zarur bo'lgan.
- Ularga - им
- Faqat - только, лишь
- Yoqilg'i - топливо
- Zarur - необходимо, нужно
- Bo'lmoq - быть, являться
Им было необходимо только топливо.
Odamlar poyezdlar yo'lovchilar va yuklarni tashish uchun qulayligini anglab yetishdi.
- Odam - человек
- Poyezd - поезд
- Yo'lovchi - пассажир
- Va - и
- Yuk - груз
- Yuk tashimoq - перевозить груз
- Uchun - для
- Qulaylik - удобство
- Anglab yetmoq - понять
Люди поняли удобство поездов для перевозки пассажиров и грузов.
Temiryo'llar tobora ko'payib bordi.
- Temiryo'l - железная дорога
- Tobora - все более и более, постепенно
- Ko'paymoq - увеличиться
- Bormoq - с деепричастием на -(i)b другого глагола означает, что действие продолжается и развивается, или, что действие сопровождается поступательным движением вперед
Железные дороги все более и более увеличивались.
Hozirda ular deyarli barcha davlatlarda mavjud va shaharlarni bir-biri bilan bog'laydi.
- Hozirda - в настоящий момент, сейчас, ныне
- Ular - они
- Deyarli - почти
- Barcha - все, вся, всё, весь
- Davlat - государство
- Mavjud - есть, имеется
- Va - и
- Shahar - город
- Bir-biri bilan - друг с другом
- Bog'lamoq - связывать
Сейчас они есть почти во всех государствах и связывают друг с другом города.
Barcha poyezdlar temir izlardan yuradi.
- Barcha - все, вся, всё, весь
- Poyezd - поезд
- Temir - железный
- Iz - рельсы
- Yurmoq - ездить, передвигаться
Все поезда ездят по железным рельсам.
Temiryo'llar o'zining alohida harakat qoidalariga ega, ular uchun maxsus svetoforlar va semaforlar mavjud.
- Temiryo'l - железная дорога
- O'zining - свой
- Alohida - особенный, отдельный
- Harakat - движение
- Qoida - правило
- Ular - они
- Uchun - для
- Maxsus - особенный, характерный, специальный
- Svetоfor - светофор
- Va - и
- Semafor - семафор
- Mavjud - есть, имеется
Железные дороги имеют свои особенные правила движения, для них есть специальные светофоры и семафоры.
Poyezd yo'lovchisi bo'lish uchun vokzalning maxsus kassasidan chipta sotib olish kerak bo'ladi.
- Poyezd - поезд
- Yo'lovchi - пассажир
- Bo'lmoq - быть, являться
- Uchun - чтобы
- Vokzal - вокзал
- Maxsus - особенный, характерный, специальный
- Kassa - касса
- Chipta - железнодорожный проездной билет
- Sotib olmoq - покупать
- Kerak - нужно, необходимо, надо
Чтобы быть пассажиром поезда, нужно купить железнодорожный проездной билет в специальной кассе вокзала.
Bugungi kunda olim va muhandislar yanayam tezkor, qulay va xavfsiz poyezdlarni yaratishga harakat qilishyapti.
- Bugungi kunda - на сегодняшний день
- Olim - ученый
- Va - и
- Muhandis - инженер
- Yana - вдобавок к тому, к тому же, сверх того
- Tezkor - быстрый
- Qulay - удобный
- Xavfsiz - безопасный
- Poezd - поезд
- Yaratmoq - создавать
- Harakat qilmoq - стараться
На сегодняшний день ученые и инженеры стараются создавать сверх того быстрые, удобные и безопасные поезда.
Hozirda bitta temir izdan harakatlanadigan poyezd mavjud, u "monorels" deb ataladi.
- Hozirda - в настоящий момент, сейчас, ныне
- Bitta - один
- Temir - железный
- Iz - рельсы
- Harakatlanmoq - двигаться
- Poyezd - поезд
- Mavjud - есть. имеется
- U - он, она, оно
- Monorels - монорелс
- Demoq - сказать, говорить
- Atalmoq - именоваться, называться
Сейчас есть поезд, движущийся по одному железному рельсу, он называется "монорелс".
Немного грамматики.
Настоящее длительное время глагола.
Служит для выражения действия, которое, начавшись до момента речи, продолжается в момент речи и будет еще продолжаться некоторое время в будущем.
Образуется из глагола с moq, аффикса местного падежа –da и показателя лица –man, -san, -miz, -siz, -lar. 3 лицо единственного числа имеет нулевой показатель лица.
Вопросительная форма образуется с добавлением –mi:
Отрицательная форма не употребляется.