​​📖 Изучаем слово: 质量 (zhìliàng) — качество

​​📖 Изучаем слово: 质量 (zhìliàng) — качество

Уровень HSK: 5

---

🔍 Разбор слова 质量

Количество иероглифов: 2.

1. 质 (zhì)

- Пиньинь: zhì

- Перевод:

- Качество, сущность.

- Залог (в финансовом смысле).

- Природа, характер.

- Количество черт: 8.

- Ключ Канси: 贝 (貝, bèi, «раковина/деньги»), ключ №154.

- Составные части:

- 厂 (chǎng) — семантический компонент (упрощённая форма, связана с «укрытием»).

- 贝 (bèi) — семантический компонент (деньги → связь с ценностью).

- Традиционный вариант: 質.

✨ Полезно знать:

- В древности 质 означало «обменивать ценности» .

---

2. 量 (liàng/liáng)

- Пиньинь: liàng (в данном слове) / liáng (как глагол «измерять»).

- Перевод:

- Количество, объём.

- Ёмкость, мера.

- Количество черт: 12.

- Ключ Канси: 里 (lǐ, «деревня»), ключ №166.

- Составные части:

- 日 (rì, «солнце») — семантический компонент.

- 里 (lǐ) — фонетик + семантик (измерение пространства).

- Традиционный вариант: 量 (не меняется).

✨ Полезно знать:

- В слове 质量 читается как liàng.

- 量 в других контекстах может быть глаголом: 量体温 (liáng tǐwēn) — «измерять температуру».

---

🔗 О слове 质量

- Используется для оценки качества товаров, услуг, работы (напр.: 产品质量 — качество продукции).

- В философском контексте может означать «сущность» (质) + «мера» (量).

---

🏷 Теги:

#质量 #HSK5

⬇️ПОДПИСЫВАЙСЯ⬇️

Иероглифика - 🇨🇳Китайский Язык с Нуля