Poytaxtlar.
- Poytaxt - столица
Столицы.
Har bir mamlakatning bosh shahri - poytaxti bo'ladi.
- Har bir - каждый
- Mamlakat - страна
- Bosh - главный
- Shahar - город
- Poytaxt - столица
- Bo'lmoq - быть, являться
У каждой страны есть главный город - столица.
Poytaxt mamlakatning ma'muriy-siyosiy va madaniy markazi hisoblanadi.
- Poytaxt - столица
- Mamlakat - страна
- Ma'muriy - административный
- Siyosiy - политический
- Va - и
- Madaniy - культурный
- Markaz - центр
- Hisoblanmoq - считаться
Столица считается административно-политическим и культурным центром страны.
Poytaxtda, odatda, markaziy hukumat, parlament va sud muassasalari bo'ladi.
- Poytaxt - столица
- Odatda - обычно, как правило
- Markaziy - центральный, главный
- Hukumat - правительство
- Parlament - парламент
- Va - и
- Sud - суд
- Muassasa - учреждение
- Bo'lmoq - быть, являться
В столице обычно бывает центральное правительство, парламент и учреждение суда.
Bizning yurtimiz O'zbekiston Respublikasi yoki O'zbekiston deb ataladi.
- Bizning - наш, наша, наше
- Yurt - страна, край, родина
- O'zbekiston - Узбекистан
- Respublika - республика
- Yoki - или, или же
- Demoq - сказать. говорить
- Atalmoq - именоваться, называться
Наша родина называется Республика Узбекистан или Узбекистан.
O'zbekistonning poytaxti - Toshkent shahri.
- O'zbekiston - Узбекистан
- Poytaxt - столица
- Toshkent - Ташкент
- Shahar - город
Столица Узбекистана - город Ташкент.
Bu juda qadim shahar - uning yoshi 2200 yildan oshiq.
- Bu - этот, эта, это
- Juda - очень
- Qadim - древний, старинный
- Shahar - город
- Yosh - год, возраст
- Uning yoshi ... - ему ... лет
- Yil - год
- Oshiq - свыше, больше
Это очень старинный город - ему больше 2200 лет
Toshkent har doim ham shunday deb nomlanmagan.
- Toshkent - Ташкент
- Har doim - всегда, постоянно
- Ham - и, также
- Shunday - так, такой
- Demoq - сказать, говорить
- Nomlanmoq - называться, именоваться
Ташкент также не всегда так назывался.
O'rta asrlarda u Choch yoki Shosh deb nomlangan.
- O'rta - средний
- Asr - век, эпоха
- U - он, она, оно
- Yoki - или, или же
- Demoq - сказать. говорить
- Nomlanmoq - называться, именоваться
В средние века он назывался Чоч или Шош.
Amir Temur va Temuriylar davrida Toshkent shahrining chegaralari yanada kengaygan, madaniyat, ishlab chiqarish va savdo sohalari rivojlangan.
- Va - и
- Davr - эпоха, век, эра
- Toshkent - Ташкент
- Shahar - город
- Chegara - граница
- Yanada - еще более
- Kengaymoq - расширяться, увеличиваться
- Madaniyat - культура
- Ishlab chiqarish - производство
- Savdo - торговля
- Soha - отрасль, область, сфера
- Rivojlanmoq - развиваться, расцветать, получать развитие
В эпоху Амира Темура и Темуридов границы города Ташкента еще более расширились, получили развитие сферы культуры, производства и торговли.
1991-yil 1-sentabrdan boshlab Toshkent shahri mustaqil O'zbekiston Respublikasining poytaxti hisoblanadi.
- Yil - год
- Sentabr - сентябрь
- Boshlab - начиная с
- Toshkent - Ташкент
- Shahar - город
- Mustaqil - независимый
- O'zbekiston - Узбекистан
- Respublika - республика
- Poytaxt - столица
- Hisoblanmoq - считаться
Начиная с 1 сентября 1991 года, город Ташкент считается столицей независимой Республики Узбекистан.
Bizning poytaxtimiz Markaziy Osiyodagi eng katta shahar ekanligi ma'lum.
- Bizning - наш, наша, наше
- Poytaxt - столица
- Markaziy - центральный
- Osiyo - Азия
- Eng - самый
- Katta - большой
- Shahar - город
- Ma'lum - известно
Известно, что наша столица - самый большой город в Центральной Азии.
Toshkent ko'chalarida mashhur insonlar - olimlar, rassomlar, bastakorlar, yozuvchilarning haykallarini uchratish mumkin.
- Toshkent - Ташкент
- Ko'cha - улица
- Mashhur - известный, знаменитый
- Inson - человек
- Olim - ученый
- Rassom - художник
- Bastakor - композитор
- Yozuvchi - писатель
- Haykal - памятник, скульптура
- Uchratmoq - встречать, видеть
- Mumkin - можно, возможно
На улицах Ташкента можно увидеть памятники известных людей - ученых, художников, композиторов, писателей.
Poytaxtimizda ko'plab muzey va teatr, istirohat bog'lari, xiyobonlar va maydonlar bor.
- Poytaxt - столица
- Ko'plab - в большом количестве
- Muzey - музей
- Va - и
- Teatr - театр
- Istirohat - отдых
- Istirohat bog'i - парк отдыха
- Xiyobon - аллея
- Maydon - площадь
- Bor - есть, имеется
В нашей столице есть много музеев и театров, парков отдыха, аллей и площадей.
Toshkentliklar va uning mehmonlar shaharning betakror go'zalligini tomosha qilishadi, ko'chalarida sayr qilish ularga zavq bag'ishlaydi.
- Toshkentlik - ташкентцы, жители Ташкента
- Va - и
- Uning - ее, его
- Mehmon - гость
- Shahar - город
- Betakror - неповторимый
- Go'zallik - красота
- Tomosha qilmoq - смотреть, любоваться
- Ko'cha - улица
- Sayr qilmoq - прогуливаться
- Ularga - им
- Zavq - удовольствие
- Bag'ishlamoq - дарить, доставить
Жители Ташкента и его гости любуются неповторимой красотой города, прогулки по его улицам доставляют им удовольствие.
Немного грамматики.
Настоящее конкретное время глагола (-yap-, -yotir-).
Форма настоящего конкретного времени в узбекском языке передает действие строго данного момента, сопряженного с моментом говорения. Например: o’qiyapman «я читаю (сейчас)», yozayotirsan «ты пишешь (в данный момент)» и т.д.
Способ с аффиксом –yap:
Чтобы образовать настоящее конкретное время, к основе глагола (форма без –moq) присоединяется аффикс –yap и показатель лица –man, -san, -ti, -miz, -siz, -tilar.
Вопросительная форма образуется добавлением аффикса –mi после показателя лица:
Отрицательная форма образуется добавлением –ma к основе:
Способ с аффиксом -yotir:
Основа глагола (без –moq) + -yotir (после гласных)/-ayotir (после согласных) + личный аффикс (-man, -san, -miz, -siz, -lar).
К 3 лицу единственного числа личный аффикс не добавляется, к 3 лицу множественного числа добавляется личный аффикс –lar.
Отрицательная форма образуется добавлением –ma к основе:
Вопросительная форма образуется добавлением аффикса –mi после показателя лица: