Жестовый язык — это не просто средство общения, это целая культурная и лингвистическая система, объединяющая сотни тысяч людей с нарушением слуха по всей России. Несмотря на рост внимания к инклюзии и доступной среде, услуги специалистов по русскому жестовому языку (РЖЯ) всё ещё остаются малознакомыми широкой аудитории. Кто обучает РЖЯ? Как найти репетитора? Какие правила действуют при предоставлении таких услуг?
В этой статье мы подробно рассмотрим:
- Рейтинг репетиторов РЖЯ
- какие услуги предоставляют специалисты по жестовому языку;
- как выбрать учителя или репетитора;
- какие существуют правовые нормы;
- и где можно обучиться РЖЯ онлайн — в том числе с помощью проверенных курсов.
Рейтинг репетиторов и преподавателей русского жестового языка
Выбор квалифицированного преподавателя русского жестового языка (РЖЯ) — важный шаг на пути к эффективному и глубинному освоению языка глухих. В этом рейтинге мы собрали лучших репетиторов и преподавателей РЖЯ, основываясь на отзывах учеников, профессиональных достижениях и опыте преподавания.
Независимо от того, изучаете ли вы жестовый язык с нуля или стремитесь углубить свои знания, этот список поможет вам найти подходящего специалиста для уверенного и комфортного обучения.
Рейтинг репетиторов представлен здесь.
Услуги специалиста по жестовому языку
Специалист по жестовому языку — это профессионал, владеющий русским жестовым языком и оказывающий услуги по его преподаванию, переводу или сопровождению неслышащих. Важно понимать различие:
- Сурдопереводчик — осуществляет перевод устной речи на жестовый язык и обратно.
- Преподаватель РЖЯ — обучает слышащих и неслышащих правилам, лексике и грамматике жестового языка.
- Ассистент по инклюзии — сопровождает неслышащего в быту или на мероприятиях, часто владеет РЖЯ.
💬 «Специалист по жестовому языку — это не только переводчик, но и носитель уникальной культуры общения».
Виды предоставляемых услуг
Специалисты предлагают широкий спектр услуг:
- Обучение жестовому языку (для начинающих, педагогов, родителей, работников МФЦ и т.д.)
- Сурдоперевод на мероприятиях, в судах, поликлиниках, онлайн-конференциях
- Психолого-педагогическое сопровождение детей с нарушениями слуха
- Поддержка в образовательных учреждениях (сурдопедагогика)
- Информационно-консультационные услуги (например, перевод на жестовый язык веб-контента)
Учитель и репетитор по жестовому языку
Профессия преподавателя РЖЯ требует профильной подготовки. Существуют несколько вариантов:
- Окончание факультета сурдопедагогики или дефектологии в педагогических вузах
- Прохождение курсов повышения квалификации
- Получение удостоверения сурдопереводчика (для практики перевода)
Многие специалисты сами являются носителями жестового языка — как, например, преподаватели ВОГ (Всероссийского общества глухих).
💬 «Сертифицированный преподаватель РЖЯ обязан владеть не только языком, но и методикой его преподавания, включая элементы культуры глухих».
Форматы обучения
Рынок предлагает разнообразные форматы обучения:
- Очное обучение — в вузах, колледжах, специализированных школах
- Онлайн-занятия — удобны для жителей регионов
- Индивидуальные занятия с репетитором
- Групповые курсы
Многие преподаватели используют современные технологии: Zoom, видеоуроки, интерактивные платформы.
Репетитор по жестовому языку
Существуют несколько способов найти репетитора:
- Объявления на форумах глухих.
- Социальные сети и профессиональные сообщества.
Как выбрать преподавателя?
При выборе репетитора обратите внимание на:
- Опыт работы и наличие учеников
- Сертификаты и дипломы
- Отзывы
- Владение как жестовым языком, так и педагогикой
💡 Совет: при первом занятии попросите провести демонстрационный урок или выполнить небольшое задание.
Образовательные программы и курсы
Если вы уже работаете в сфере образования, социальной работы, медицины или сервиса, и хотите научиться жестовому языку — обратите внимание на курсы повышения квалификации.
Такие курсы предлагают:
- Институты переподготовки педагогов
- Центры ВОГ
- Онлайн-платформы
Обучение включает:
- грамматику русского жестового языка,
- развитие навыков жестового перевода,
- знакомство с культурой глухих и этикой общения.
💬 «Врачи, социальные работники, библиотекари, сотрудники МФЦ — всё чаще проходят такие курсы, чтобы повысить доступность своих услуг для людей с нарушениями слуха.»
Обучение для начинающих
Если вы новичок и просто хотите освоить основы РЖЯ — отличный выбор — начать с онлайн-курса.
🔹 Рекомендуем: курс “Русский жестовый язык” от Tutorplace
TutorPlace — образовательная платформа с курсами на самые востребованные темы: спорт, саморазвитие, красота и здоровье, актуальные навыки и профессии.
Курс преподает - Ксения Логвинова, Сурдопереводчик.
Переводчик русского жестового языка 1 категории более 11 лет. Предоставляет свои услуги на различных мероприятиях. Сотрудничает с крупными компаниями: «Сбер», «Яндекс», телеканал «Мультиландия»
После курса вы:
- Осознаете важность этики общения с глухими людьми и научитесь вести диалог с уважением и пониманием
- Поймёте, как грамотно строить предложения на жестовом языке, используя основные правила грамматики
- Разберётесь в компонентных частях жеста научившись использовать их для создания точных и выразительных жестов
- Рассмотрите использование чисел и цифр на жестовом языке, что поможет вам взаимодействовать
- Изучите важность фонологии на жестовом языке правильно используя конфигурации и компоненты жеста
- Обучитесь использовать разнообразные глаголы что поможет вам разнообразить и углубить общение
Курс длиться 4 недели и включает в себя 23 урока.
По завершению курса вы получаете именной сертификат.
Сертификат будет являться подтверждением ваших навыков и служить дополнительным стимулом при прохождении курса.
Стоимость обучения: Пробный период 7 дней всего за 1₽, далее 399₽ или 99₽ раз в 30 дней или в зависимости от условий. Отмена в любой момент.
Совершая покупку курса, вы также получает доступ к платформе TutorPlace с десятками курсов размещенными на платформе, доступными без дополнительной оплаты.
Обучение на TutorPlace – это удобный формат занятий, который позволяет изучать жестовый язык в любое время и в любом месте.
Площадка имеет лицензию на образовательную деятельность!
Правила предоставления услуг специалиста по жестовому языку
Деятельность специалистов регулируется:
- Федеральным законом №181-ФЗ «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации»
- Постановлением Правительства РФ №729 от 2006 года о порядке предоставления услуг переводчиков жестового языка
- ГОСТ Р 58123-2018 — стандарт, регламентирующий сурдоперевод
Также существуют региональные программы по компенсации стоимости сурдоперевода.
Порядок получения услуг
Если вам необходимы услуги сурдопереводчика или преподавателя по РЖЯ, действуйте по следующей схеме:
- Подача заявки — в соцзащиту, образовательное учреждение или напрямую специалисту
- Подтверждение потребности — часто требуется ИПРА (индивидуальная программа реабилитации инвалида)
- Выбор формата — очный/дистанционный, групповой/индивидуальный
- Оформление договора — особенно важно при платных услугах
Русский жестовый язык — это не просто инструмент общения, а мост между мирами слышащих и неслышащих. Он требует уважения, профессионального подхода и постоянного развития навыков.
Сегодня возможности для изучения РЖЯ шире, чем когда-либо:
- работают онлайн-курсы и индивидуальные преподаватели;
- действуют государственные программы поддержки;
- появляются новые стандарты качества услуг сурдоперевода.
Понимание и умение использовать жестовый язык — важный шаг к инклюзивному обществу, где каждый человек услышан, даже если не произносит ни слова.
Если вы хотите начать уже сегодня — рекомендуем обратить внимание на курс от Tutorplace, где опытный преподаватель поможет вам овладеть русским жестовым языком на практике.
Вопрос–ответ: Часто задаваемые вопросы об услугах специалиста по жестовому языку
1. Кто может обучаться русскому жестовому языку?
Обучение доступно всем: слышащим, слабослышащим и глухим. Часто РЖЯ изучают:
- родители глухих детей;
- педагоги и логопеды;
- сотрудники соцслужб;
- просто заинтересованные в инклюзии люди.
2. Можно ли выучить жестовый язык самостоятельно?
Да, возможно. Однако самостоятельное обучение ограничено: вы можете выучить отдельные жесты, но грамматика РЖЯ сильно отличается от русского языка, и без практики с преподавателем или носителем языка её освоить сложно.
💡 Оптимально: начать с курса на платформе вроде Tutorplace, а затем дополнительно позаниматься напрямую с преподавателем, найти преподавателя поможет платформа профи.ру.
3. В чём разница между преподавателем и сурдопереводчиком?
- Преподаватель — обучает жестовому языку, объясняет правила, структуру, проводит практику.
- Сурдопереводчик — переводит с устного языка на жестовый и наоборот, работает на мероприятиях, в судах, школах и т.д.
Они могут быть одним и тем же человеком, но не всегда.
4. Сколько времени занимает изучение РЖЯ на базовом уровне?
На уровне «начинающего» (алфавит, базовая лексика, фразы) — обычно от 1 до 2 месяцев при регулярных занятиях.
Для уверенного общения потребуется от 3 до 6 месяцев.
5. Существуют ли официальные сертификаты о знании РЖЯ?
Да, некоторые курсы и вузы выдают удостоверения о повышении квалификации. Также сурдопереводчики могут получить государственную аккредитацию.
На курсах для начинающих чаще всего предоставляется сертификат об окончании.
6. Как подать заявку на бесплатные услуги сурдоперевода?
Если у вас или у ребёнка есть инвалидность по слуху:
- Обратитесь в местное отделение соцзащиты.
- Предоставьте ИПРА (индивидуальную программу реабилитации).
- Услуги предоставляются по количеству часов, утверждённому в ИПРА.
7. Можно ли обучаться онлайн, если живу в регионе?
Да! Онлайн-занятия — один из самых популярных и доступных форматов. Вы можете:
- учиться через Zoom;
- проходить курсы с видеоуроками;
- заниматься индивидуально с репетитором.
8. Сколько стоит обучение РЖЯ?
Цены варьируются:
- Групповые онлайн-курсы — от 3 000 до 10 000 ₽ за весь курс.
- Индивидуальные занятия — от 800 до 2 000 ₽ за час, в зависимости от квалификации преподавателя.
9. Можно ли изучать РЖЯ ребёнку?
Да, и это очень полезно. Для глухих и слабослышащих детей это основной язык общения.
Слышащие дети тоже легко осваивают жестовый язык — особенно, если в семье есть неслышащие родственники.
Существуют детские курсы и игровые методики обучения РЖЯ.
10. Какие существуют онлайн-ресурсы для практики?
Рекомендуемые ресурсы:
- YouTube-каналы: «Жестовка», «Сурдопереводчик онлайн», «РЖЯ просто»
- Словари: «Глоссарий РЖЯ» от ВОГ, сайт Института коррекционной педагогики.
Реклама. Информация о рекламодателе по ссылкам в статье.