Многим известен роман Юлиана Семёнова "Приказано выжить"- это продолжение романа "Семнадцать мгновений весны", действие происходит сразу же после возвращения Штирлица в Берлин, весна 1945 года.
Но, между прочим, второй фильм "Щит и меч" по роману Вадима Кожевникова про разведчика Йогана Вайса имеет такой же подзаголовок - "Приказано выжить".
Кто же у кого заимствовал?
Даты легко дают ответ на вопрос.
Фильм "Щит и меч" вышел на экраны в 1968 году.
Роман Юлиана Семёнова написан в 1982 году.
Но мы не будем придираться.
Заимствовать название - это вообще ни о чём.
Произведения "Кавказский пленник" есть у Пушкина и у Лермонтова.
Сам Пушкин также писал произведения под уже известными названиями.
А вообще-то жаль, что не снят фильм по роману Семёнова "Приказано выжить". Но зато есть радиопостановка и к радости радиослушателей главных героев озвучивают те же актёры - Штирлиц - Тихонов, Мюллер - Броневой, Шелленберг - Табаков. Только от автора говорит другой актёр.
Всех поздравляю с Днём Победы!
А мои фанфики там же