Ovqat.
- Ovqat - пища, еда, питание
Еда.
Yashash uchun odamga turli xil ovqat zarur.
- Yashash - жизнь
- Uchun - для, чтобы
- Odam - человек
- Turli xil - различный, разнообразный
- Ovqat - пища, еда
- Zarur - необходимо, нужно
Для жизни человеку необходима различная пища.
Biz sabzavot va mevalar, go'sht va baliq, tuxum va non iste'mol qilamiz.
- Biz - мы
- Sabzavot - овощ, овощи
- Va - и
- Meva - фрукт
- Go'sht - мясо
- Baliq - рыба
- Tuxum - яйцо
- Non - хлеб, лепешка
- Iste'mol qilmoq - употреблять, потреблять
Мы потребляем овощи и фрукты, мясо и рыбу, яйца и хлеб.
Sut, choy, sharbat va kofe ichamiz.
- Sut - молоко
- Choy - чай
- Sharbat - сок, сладкий напиток
- Va - и
- Kofe - кофе
- Ichmoq - пить
Мы пьем молоко, чай, сок и кофе.
Sabzavot va mevalarni yuvib xomligicha yeyish mumkin.
- Sabzavot - овощ, овощи
- Va - и
- Meva - фрукт
- Yuvmoq - мыть
- Xomligicha - в сыром виде
- Yemoq - есть, кушать
- Mumkin - можно, возможно
Овощи и фрукты можно есть в сыром виде, промыв.
Sabzavotlardan salatlar, mevalardan esa kompot va murabbolar tayyorlanadi.
- Sabzavot - овощ, овощи
- Salat - салат
- Meva - фрукт
- Esa - а, что касается
- Kompot - компот
- Va - и
- Murabbo - варенье, джем
- Tayyorlanmoq - готовиться
Из овощей готовятся салаты, а из фруктов - компот и варенье.
Non dasturxonimizda paydo bo'lishidan oldin uzoq yo'Ini bosib o'tadi.
- Non - хлеб, лепешка
- Dasturxon - скатерть (с угощениям)
- Paydo bo'lmoq - появляться
- Oldin - перед, прежде, до
- Uzoq - длинный, долгий
- Yo'l - дорога, путь
- Bosib o'tmoq - пройти
Хлеб, перед тем, как появиться на нашей скатерти, проходит долгий путь.
Oldin bug'doy va javdar yetishtiriladi.
- Oldin - сначала, сперва, прежде
- Bug'doy - пшеница
- Va - и
- Javdar - рожь
- Yetishtirilmoq - выращиваться
Сначала выращиваются пшеница и рожь.
Hosil kombayn yordamida o'riladi, so'ng ulardan don yanchib olinadi.
- Hosil - урожай
- Kombayn - комбайн
- Yordamida - с помощью
- O'rilmoq - скашиваться
- So'ng - потом, затем
- Ulardan - от них
- Don - зерно
- Yanchmoq - молоть
- Olmoq - с деепричастием на -(i)b другого глагола означает, что действие совершается действующим лицом для себя, в своих интересах.
С помощью комбайна скашивается урожай, затем их зерна молотятся.
Keyin esa un tortiladi.
- Keyin - после, потом, затем
- Esa - а, что касается
- Un - мука
- Tortilmoq - взвешиваться
А потом взвешивается мука.
So'ng undan non yopiladi.
- So'ng - потом, затем
- Undan - из нее, из него
- Non - хлеб, лепешка
- Yopilmoq - печься, выпекаться (о хлебе, лепешках)
Затем из нее печется хлеб.
Undan yana makaron va vermisheÌ tayyorlanadi, shirin kulchalar va yog'li nonlar yopiladi.
- Undan - из нее, из него
- Yana - ещё, к тому же, вдобавок к этому
- Makaron - макароны
- Va - и
- Vermishel - вермишель
- Tayyorlanmoq - готовиться
- Shirin - вкусный
- Kulcha - небольшая круглая лепешка
- Yog'li non - сдобная лепешка
- Yopilmoq - печься, выпекаться (о хлебе, лепешках)
Из нее еще готовятся макароны и вермишель, пекутся вкусные небольшие круглые лепешки и сдобные лепешки.
Odamlar azaldan ba'zi o'simliklarning urug'lari yog'ga boyligini payqashgan.
- Odam - человек
- Azaldan - издавна, с давних пор, испокон веков
- Ba'zi - некоторый
- O'simlik - растение
- Urug' - семечко, семена
- Yog' - масло
- Boylik - богатство
- Payqamoq - замечать
Люди издавна заметили богатство маслами семян некоторых растений.
Bunday o'simliklarni moyli ekinlar deb atashadi.
- Bunday - такой
- O'simlik - растение
- Moyli - масляный, масличный
- Ekin - посев, культура
- Demoq - сказать, говорить
- Atamoq - называть
Такие растения называют "масличные культуры".
O'simlik urug'laridan foydali o'simlik yog'i olinadi.
- O'simlik - растение, растительный
- Urug' - семечко, семена
- Foydali - полезный
- Yog' - масло
- Olinmoq - получаться
Из семян растений получается полезное растительное масло.
Kungaboqar yog'idan ko'p foydalaniladi.
- Kungaboqar - подсолнечник, подсолнечный
- Yog' - масло
- Ko'p - много, часто
- Foydalanilmoq - использоваться
Часто используется подсолнечное масло.
Sigirni azaldan boquvchi deb atashgan.
- Sigir - корова
- Azaldan - издавна, с давних пор, испокон веков
- Boquvchi - кормилец
- Demoq - сказать, говорить
- Atamoq - называть
Корову издавна называют кормилицей.
Uning sutidan pishloq, sariyog', qatiq, suzma va qaymoq kabi mazali va foydali mahsulotlar tayyorlanadi.
- Uning - ее, его
- Sut - молоко
- Pishloq - сыр
- Sariyog' - масло
- Qatiq - катык, кислое молоко
- Suzma - сюзьма
- Va - и
- Qaymoq - сливки, каймак
- Kabi - как
- Mazali - вкусный
- Foydali - полезный
- Mahsulotlar - продукты
- Tayyorlanmoq - готовиться
Из ее молока готовятся такие вкусные и полезные продукты, как сыр, масло, катык, сюзьма и каймак.
Hayotimizni tovuqlar qo'yadigan tuxumlarsiz ham tasavvur qilib bo'lmaydi.
- Hayot - жизнь
- Tovuq - курица
- Tuxum qo'ymoq - нестись
- Ham - и, также
- Tasavvur qilmoq - представлять себе, воображать
- Bo'lmaydi - обозначает невозможность совершения действия
Нашу жизнь также невозможно представить без снесенных курицами яиц.
Tuxumlarni qaynatish, qovurish, xamirga qo'shish mumkin.
- Tuxum - яйцо
- Qaynatmoq - варить
- Qovurmoq - жарить
- Xamir - тесто
- Qo'shmoq - добавить
- Mumkin - можно, возможно
Яйца можно варить, жарить, добавлять в тесто.
Немного грамматики.
Настоящее-будущее время глагола.
Обозначает действие, происходящее постоянно, обычно или действие, естественное по своей природе.
Например: Oy yoritadi, lekin isitmaydi. (Луна светит, но не греет)
Также обозначает действие, которое произойдет в будущем (преимущественно в ближайшем будущем).
Например: Men bugun maktabga bormayman. (Я сегодня в школу не иду (не пойду)
Образуется по следующей схеме:
Основа глагола + показатель времени: -a (после согласной), -y (после гласной) + показатель лица.
Вопросительная форма образуется с помощью аффикса –mi, ставящегося после показателя лица:
Отрицательная форма образуется путем присоединения к основе глагола аффикса –ma, затем следуют показатели времени и лица:
Форма возможности образуется от деепричастия на –a, -y + olmoq:
Форма невозможности: