Когда звучит финал Четвёртой симфонии Чайковского, кажется, что оркестр сам становится народным хором.
Слышится знакомая с детства песня «Во поле берёза стояла».
Но что, если это лишь обман слуха? Или — художественный приём великого мастера? А может, ключ к пониманию всей русской души?
Если вы слышали финал Четвёртой симфонии Чайковского, то, скорее всего, уловили знакомую интонацию известной песни.
Песня эта простая, народная, будто бы выросшая вместе с самой русской землёй.
Но вот вопрос — использовал ли Чайковский её на самом деле?
Ответ не так прост, как может показаться.
В письмах к Надежде фон Мекк — своей покровительнице, музыкальной исповеднице, а, может быть, и единственной настоящей собеседнице — Чайковский рассказывает, как в финале симфонии он хотел передать «радость народа», «беззаботный шум уличного веселья», «всенародное ликование».
Он пишет:
«Если ты не можешь укрыться от горя — прими его и найди утешение в народе. Погрузись в шум веселья, и жизнь всё-таки прекрасна».
Здесь композитор, конечно, не называет напрямую песню «Во поле берёза стояла», но описание настроения совпадает почти буквально.
- Музыковеды спорят до сих пор: была ли это прямая цитата, или лишь стилизация, написанная «в духе» народной темы.
И правда — мелодия похожа, но не идентична.
Возможно, композитор сознательно создал музыку, в которой слышится то, чего там буквально нет. Потому что эта песня уже звучит в памяти, в подсознании, в русской душе.
Так "стояла" ли берёза в финале 4-й симфонии?
Да! Но не как прямая цитата песни. А как символ — как то, что в нас не вырезать, не отделить и не забыть.
Точно так же, как и финал этой симфонии — неотделим от образа русского сердца, которое, несмотря на трагедию, всё же поёт.
И, может быть, в этом вся суть — не важно, цитировал ли Чайковский народную песню буквально. Важно, что мы её слышим.
Значит, она в нас живёт. Как и сама музыка — не текст, не факт, а чувство. Память. Образ. И голос, который отзывается внутри нас, даже если в нотах — совсем другое.
В музыке, как и в жизни, всё может быть...