O'simliklar va jonivorlar.
- O'simlik - растение
- Va - и
- Jonivor - животное
Растения и животные.
Jonivorlar va o'simliklar sayyoramizdagi bizning qo'shnilarimiz.
- Jonivor - животное
- Va - и
- O'simlik - растение
- Sayyora - планета
- Bizning - наше
- Qo'shni - сосед, соседка
Животные и растения - наши соседи на нашей планете.
Jonivorlar - bu hasharotlar va o'rgimchaklar, sudralib yuruvchi (reptiliya)lar va suvda va quruqlikda yashovchilar, qushlar, baliqlar va sutemizuychilar.
- Jonivor - животное
- Bu - это, эта, этот
- Hasharot - насекомое
- Va - и
- O'rgimchak - паук
- Sudralib yuruvchilar - пресмыкающиеся
- Reptiliya - рептилия
- Suv - вода
- Quruqlik - суша
- Yashovchi - житель, обитатель
- Qush - птица
- Baliq - рыба
- Sutemizuychi - млекопитающие
Животные - это насекомые и пауки, пресмыкающиеся (рептилии) и обитатели воды и суши, птицы, рыбы и млекопитающие.
Jonivorlarni hamma joyda: issiq sahrodan tortib sovuq qorli joylarda, dengiz tubidan tortib, tog' cho'qqilarida uchratish mumkin.
- Jonivor - животное
- Hamma joyda - везде, всюду
- Issiq - горячий, жаркий, знойный
- Sahro - пустыня, степь
- Tortib - с, от, начиная с
- Sovuq - холодный, морозный
- Qorli - снежный
- Joy - место
- Dengiz - море
- Tub - дно, глубина
- Tog' - гора
- Cho'qqi - вершина (горы), горный пик
- Uchratmoq - встречать
- Mumkin - можно, возможно
Животных можно встретить везде: от знойной пустыни до морозных снежных мест, начиная с глубины моря до горных вершин.
Katta va kichik hayvonlar bir xil tana a'zolariga ega, ular bir xil tuzilgan.
- Katta - больший
- Va - и
- Kichik - маленький
- Hayvon - животное
- Bir xil - одинаковый, одинаково
- Tana - тело
- Tana a'zolari - части тела
- Ega - обладатель
- Ular - они
- Tuzilmoq - быть составленным, сформированным, устроенным
Большие и маленькие животные имеют одинаковые части тела, они одинаково устроены.
Ularda dum, quloqlar, ko'zlar, panjalar va burun (xartum) bor.
- Ularda - у них
- Dum - хвост
- Quloq - ухо, уши
- Ko'z - глаз
- Panja - лапа
- Va - и
- Burun - нос
- Xartum - хобот
- Bor - есть, имеется
У них есть хвост, уши, глаза, лапы и нос (хобот).
Har kim o'simlikni hayvondan ajrata oladi.
- Har kim - каждый, всякий (о человеке)
- O'simlik - растение
- Hayvon - животное
- Ajratmoq - отличать, различать
- Olmoq - в сочетании с деепричастием на -a/y другого глагола образует форму возможности (мочь)
Каждый может отличить растение от животного.
Deyarli barcha o'simliklar - o'tlar, butalar, daraxtlar yashil rangda.
- Deyarli - почти
- Barcha - все, всё, вся, весь
- O'simlik - растение
- O't - трава
- Buta - куст
- Daraxt - дерево
- Yashil - зеленый
- Rang - цвет
Почти все растения - травы, кусты, деревья зеленого цвета.
O'simliklar harakat qila olmaydi.
- O'simlik - растение
- Harakat qilmoq - двигаться
- Olmoq - в сочетании с деепричастием на -a/y другого глагола образует форму возможности (мочь)
Растения не могут двигаться.
Ular o'zlari uchun maxsus hujayralar va quyosh nuri yordamida ozuqa hosil qiladi.
- Ular - они
- O'z - сам, сама, само
- Uchun - для
- Maxsus - особенный, специальный
- Hujayra - клетка
- Va - и
- Quyosh - солнце, солнечный
- Nur - луч
- Yordamida - помощь
- Ozuqa - пища
- Hosil qilmoq - получать, образовывать
Они получают для себя пищу с помощью особенных клеток и луча солнца.
O'simliklarni ham deyarli hamma joyda uchratish mumkin.
- O'simlik - растение
- Ham - и, также
- Deyarli - почти
- Hamma joyda - везде, всюду
- Uchratmoq - встречать
- Mumkin - можно, возможно
Растения также можно встретить почти везде.
Ularda gullar, barglar, poya (tana) va ildizlar bor.
- Ularda - у них
- Gul - цветок
- Barg - лист
- Poya - стебель
- Tana - ствол
- Va - и
- Ildiz - корень
- Bor - есть, имеется
У них есть цветы, листья, стебель (ствол) и корни.
O'simlik yerga ekilgan urug'dan o'sib chiqadi.
- O'simlik - растение
- Yer - земля
- Ekilmoq - быть посеянным, посаженным
- Urug' - семена, семечко
- O'smoq - расти, вырастать
- Chiqmoq - в сочетании с деепричастием на -(i)b другого глагола означает полное окончание, завершенность действия, выраженного этим деепричастием
Растение вырастает из семечка, посеянного в землю.
Dastlab uning ildizi, poyasi va barglari paydo bo'ladi.
- Dastlab - сначала, первым делом
- U - он, она, оно
- Ildiz - корень
- Poya - стебель
- Va - и
- Barg - лист, листья
- Paydo bo'lmoq - появляться
Первым делом у него появляются корень, стебель и листья.
Rosyanka - botqoqlikda o'sadigan ajoyib o'simlik.
- Rosyanka - росянка
- Botqoqlik - болото
- O'smoq - расти, произрастать
- Ajoyib - удивительный, поразительный, интересный
- O'simlik - растение
Росянка - удивительное растение, произрастающее на болотах.
U hasharotlar bilan oziqlanadi.
- U - он, она, оно
- Hasharot - насекомое
- Oziqlanmoq - питаться (преимущественно о растениях)
Оно питается насекомыми.
Немного грамматики.
Аспект глагола.
Каждая форма глагола может стоять в одном из четырех глагольных аспектов, выражая положительное или отрицательное суждение, или суждение, утверждающее возможность или невозможность для субъекта осуществить то или иное действие.
1. Положительный аспект (положительная форма) характеризуется отсутствием показателя аспекта, т. е. состоит из чистого корня или из корня с словообразовательным аффиксом:
Например: Yozmoq – писать
2. Отрицательный аспект (отрицательная форма) образуется через присоединение к основе глагола безударного аффикса –ma:
Например: Yoz-ma – не пиши
3. Аспект возможности. Состоит из деепричастия на –a/y + глагол «olmoq».
Например: Yoz-a olmoq – мочь написать
В книжном языке иногда встречается форма возможности, образованная с помощью глагола «bilmoq»
Например: Yoz-a bilmoq – мочь написать
4. Аспект невозможности. Образуется через присоединение аффикса –ma к основе вспомогательного глагола «olmoq»
Например: Yoz-a ol-ma-di – он не смог писать