Большинство людей знают о двух английских акцентах: британском и североамериканском. Но, по правде говоря, существует гораздо больше разновидностей английского, которые могут похвастаться своими особенностями.
НЕКОТОРЫЕ УЧЕНЫЕ УТВЕРЖДАЮТ, ЧТО СУЩЕСТВУЕТ БОЛЕЕ 160 РАЗЛИЧНЫХ ТИПОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, НО СЕГОДНЯ МЫ ОБСУДИМ СЕМЬ НАИБОЛЕЕ ШИРОКО ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИЗ НИХ.
БРИТАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ
Согласно Оксфордским словарям, этот термин относится к английскому языку, используемому в Соединенном Королевстве. Однако, в более узком смысле, это означает принятое произношение, самый престижный язык королевской семьи.
Его наиболее заметной характеристикой является неритмичность: согласная “r” не произносится, если за ней не следует гласная. Вместо этого предшествующая гласная удлиняется, как в словах army (армия), world (мир), work (работа) и т.д.
СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ
Вообще говоря, на североамериканском английском говорят в Соединенных Штатах и Канаде. Чтобы понять его особенности, давайте сравним его с британским английским.
Основные различия касаются правописания, произношения и словарного запаса.
В американском английском, как правило, отсутствует буква U, например, в словах color, favorite, honour, mold и т.д. В британском языке те же слова пишутся следующим образом: colour, favorite, honour и mold.
Глаголы, которые в британском английском оканчиваются на “-ise”, в американском заканчиваются на “-ize”:
realize (британский английский) в отличие от realize (американский английский)
ПРИМЕЧАНИЕ: Канадский английский соответствует правилам правописания британского английского.
Когда дело доходит до произношения, основное различие заключается в согласной “r”. В то время как британцы не произносят ее в таких словах, как word (слово), pork (свинина), arm (рука) и т.д., североамериканцы произносят.
Кроме того, британцы произносят чистый звук “т”, в то время как североамериканцы произносят что-то среднее между “т” и “д”. Это особенно заметно в слове water (вода).
В словарном запасе также много различий. Британцы водят грузовики (Britons drive lorries), но у американцев есть грузовики (Americans have trucks). Первые живут в квартирах (flats) и играют в футбол (football), а вторые владеют квартирами (apartments) и играют в футбол (play soccer) и т.д.
ШОТЛАНДСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ
На этом варианте английского говорят в Шотландии, и он отличается характерным произношением и яркой лексикой.
Например, “ae” - распространенное сочетание гласных. Давайте рассмотрим “can't”: звук “t” проглатывается, а звук “o” превращается в “ae”, создавая “cannae”.
Затрудненное глотание (закупорка дыхательных путей) также отличает шотландский английский: “glottal” превратилось бы в “glo'al”.
Вот несколько шотландских слов и выражений:
balloon - раздражающий человек;
bucket - мусорное ведро;
What dreich weather! (Какая плохая погода!) и т.д.
ИРЛАНДСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ
На ирландском английском говорят в двух регионах: Республике Ирландия и Северной Ирландии в Соединенном Королевстве. Наиболее характерной особенностью ирландского диалекта является произношение группы “th”. Он произносится как “t” или “d”. Кроме того, в ирландском английском есть несколько уникальных слов и фраз, таких как:
shebeen (паб),
gob (рот, оскорбление),
I'm grand (я в порядке) и т.д.
АВСТРАЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ
Характерными чертами этого варианта являются долгие гласные звуки и яркий сленг.
Обратите внимание на эти слова:
servo (заправочная станция),
mozzie (москит),
bloke (мужчина, гай),
barbie (барбекю) и т.д.
Новозеландский английский
Новозеландский акцент, который часто называют кивийским, славится своей нейтральностью. Как и в случае с другими его разновидностями, в нем есть несколько уникальных слов и фраз:
hardout (очень похоже на “Сегодня очень жарко!”, что означает “Сегодня очень жарко!”),
sweet as (без проблем/в порядке),
jandals (шлепанцы) и т.д.
ЮЖНОАФРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ
Одной из наиболее примечательных особенностей является то, что буква “a” произносится как “eh”. Многие англоговорящие жители Южной Африки называют свою страну “Южная Африка”, а не “ЮАР”.
Еще одной интересной характеристикой является значение фразы “just now”. Она часто относится к чему-то, что будет сделано “через некоторое время”.
Если вы ищете советы и рекомендации по овладению английским языком или не уверены, на какие ресурсы можно положиться, помощь преподавателя может оказаться жизненно важной. Подавайте заявку на обучение в онлайн школе Prime Skills и совершенствуйте английский вместе с нами!