Всех с Первомаем!
Довелось мне на днях сходить на спектакль в рамках Международного фестиваля студенческих театров в ГИТИСе.
Шанхайская театральная академия представила постановку пластического театра по известной и горячо любимой китайцами легенде о Белой змее.
О значимости этой легенды говорит и то, что на эту постановку (а у китайцев был не один спектакль) пришла делегация из посольства Китая во главе с послом.
В центре повествования история любви между мужчиной и духом змеи в облике женщины.
История, которая начинается очень красиво, но, как водится, ничем хорошим не заканчивается.
Как любой фольклорный материал, и эта легенда имела разные этапы своего развития.
Например, ранние версии «Легенды о Белой змее» возникли еще в эпоху Тан (618–907 годы). А вот автором классического повествования считается китайский писатель Фэн Мэнлун. «Легенда о Белой змее» стала частью его сборника «Слово простое, мир предостерегающее», опубликованного в 1624 году.
Сюжет постановки Шанхайской театральной академии был таким:
Казалось бы, а как смотреть спектакль человеку, далекому от китайской культуры? А все очень просто - это не драматический, а пластический театр, соотвественно его выразительными средствами являются тело, жест и общение без слов. Хотя изредка слова все же были, но они выводились в субтитры.
Но на самом деле все понятно и без слов по мимике и движениям.
Сцена 1: Самосовершенствование и мир людей
Сцена 2: Знакомство Сюй Сяня и Белой змеи
Сцена 3: Свидание
Сцена 4: Свадьба и рождение ребенка
Сцена 5: Кража ребенка и битва с Фа Хаем
Зал долго аплодировал и не отпускал артистов со сцены. Кстати, зал был очень многонационален, при этом сила искусства объединила все культурные коды, показав, что все рамки и предубеждения лишь в голове человека.
Читайте, смотрите, самосовершенствуйтесь и не бойтесь экспериментов!
Всем фэн-шуя и обнимашек!
Автор: Tasha Slay
Источник: https://litclubbs.ru/posts/7663-legenda-o-beloi-zmee.html
Понравилось? У вас есть возможность поддержать клуб. Подписывайтесь, ставьте лайк и комментируйте!
Оформите Премиум-подписку и помогите развитию Бумажного Слона.