🤩Да пребудет с вами сила!
Почему день Звездных войн отмечается именно 4 мая? Может быть, это потому, что первый эпизод вышел 4 мая? Или потому, что 4 мая - день рождения режиссера?
🤩Нет, есть гораздо более элегантный филологический ответ.
🤩Просто фраза «May the force be with you» очень созвучна фразе «May the 4th be with you» — «Да пребудет с тобой 4 мая».
🤩Звездные войны - культовый для американцев фильм, поэтому так много отсылок в английском языке к джедаям, Йоде и прочим звезданутым товарищам.
А вообще у них там прикольно, да. Так и представляю себе - официальный аккаунт нашего президента выложил нечто подобное (официальный аккаунт Белого дома вот выложил Трампа в роли Джедая). Да еще и с мечом неправильного цвета.
- В чем сила, брат?
- В мидихлорианах.
#witchesofeastend
#teenwolf
#californication
#звездныевойны
#английскийпофильмам
