Найти в Дзене
Turkish People

Турецкие истории - НЕ дали жениться на иностранке. История 3

Хасан — наш сосед. Высокий, немного сутулый, с добрым лицом и глазами, немного задумчивый. Когда-то он работал на круизном лайнере и объездил полмира, как он любил говорить. Тогда он жил мечтой, был влюблён в море и в одну девушку… из Хорватии. Они познакомились на борту — она работала переводчицей, а он простой рабочий - не все же могут стать капитанами. Звали девушку Мария. Хасан говорил, что она смеялась не как другие — легко, будто звон колокольчиков на ветру. Они проводили ночи под звёздами на палубе, говорили обо всём и ни о чём. Это была любовь. Он даже привёз её в Турцию — показать семью, родину, познакомить с родителями. Мария старалась изо всех сил: учила турецкие слова, помогала на кухне, носила платок — не по обычаю, а из уважения. Но родителей это не убедило. Они боялись, что он уедет за границу и навсегда исчезнет. Они не сказали "нет", но действовали иначе. Вскоре мама "заболела", и врачи якобы настояли на переезде в Анталию. Нужна была квартира. Без ипотеки — никак. А и

Хасан — наш сосед. Высокий, немного сутулый, с добрым лицом и глазами, немного задумчивый. Когда-то он работал на круизном лайнере и объездил полмира, как он любил говорить. Тогда он жил мечтой, был влюблён в море и в одну девушку… из Хорватии.

Они познакомились на борту — она работала переводчицей, а он простой рабочий - не все же могут стать капитанами. Звали девушку Мария. Хасан говорил, что она смеялась не как другие — легко, будто звон колокольчиков на ветру. Они проводили ночи под звёздами на палубе, говорили обо всём и ни о чём. Это была любовь.

Он даже привёз её в Турцию — показать семью, родину, познакомить с родителями. Мария старалась изо всех сил: учила турецкие слова, помогала на кухне, носила платок — не по обычаю, а из уважения. Но родителей это не убедило. Они боялись, что он уедет за границу и навсегда исчезнет. Они не сказали "нет", но действовали иначе.

Вскоре мама "заболела", и врачи якобы настояли на переезде в Анталию. Нужна была квартира. Без ипотеки — никак. А ипотеку дадут только на него. Хасан, из чувства долга, ушёл с круизного лайнера и устроился работать в порт. Конечно родственники убеждали, что этот выбор правильный. Он писал Марии, что всё решится, что это временно. Она ждала. Писала в ответ через мессенджеры. Слала фотографии. Но время шло. Потом пришло последнее письмо:

"Я всё ещё верю в нас, но больше не жду. Пусть море останется между нами."

Хасану было грустно. Но дом - работа - дом сделали свое дело. Он смирился.

После этого он женился на той, с кем его познакомила родня. Девушка — турчанка из соседнего района. Добрая, спокойная, ни с кем не спорила. Мы были у них на свадьбе. Мне показалось, что молодые не были счастливы. Как будто невесте тоже навязали этот брак. Но родители были довольны. Вскоре родился у них сын. Квартира была выплачена. Внук уже бегал. Родители Хасана зимой жили в Анталии, а летом у себя на родине. Всё — как надо.

Но море не отпускало. Работа в порту стала пыткой. Хасан больше не мог смотреть на корабли, пусть и контейнеровозы, слышать крики чаек, чувствовать запах моря. Однажды он просто ушёл. Сейчас он работает в торговой фирме. Оформляет документы, следит за отгрузкой овощей и фруктов за границу. Механическая, сухая работа. Но без боли.

А свою историю он рассказал однажды моему мужу. Они стояли на балконе, курили, и муж как-то обмолвился, что его жена — то есть я — обожает море. Что я могу просто сидеть и смотреть на волны и просто радоваться. Хасан тогда улыбнулся, вздохнул и тихо сказал:

— Море — это как любовь. Если не держать — уплывёт. А если удержал, но не своё — всё равно утонешь.

И с тех пор я смотрю на него иначе. Он будто живёт среди нас, но душа его давно там — в далёком порту, на борту белого лайнера, рядом с девушкой, которую он когда-то не смог удержать.

Конечно, я написала красиво и поэтично, добавила романтики. А Хасан рассказал просто, что была у него любовь на работе и хотел жениться. Но родственники придумали хитрый план, чтобы он младший сын остался с родителями и их досматривал. Что косвенно об этом рассказал старший брат, да и сестра не отнекивалась. Вот так бывает, что выгодно для всех разбивает мечты. И что куда он сейчас денется, так как у него есть жена и очень быстро родился ребенок. Жизнь спокойная, дома чисто, еда всегда есть и славный сын.

В Турции в некоторых семьях еще велико влияние старших родственников. Верно или не верно поступил Хасан? Жизнь, как у всех. Еще неизвестно, как бы сложилась судьба с Марией.

Предыдущие истории смотрите на канале.