Есть такие мелодии, которые оказываются вне времени: их каждый раз переосмысляют с наступлением новых эпох, а на повестке оказывается, что они стары, как мир. Что-то подобное можно сказать и про Misirlou - самую популярную тему гитарного серф-рока, которую знают все, кто смотрел фильмы Квентина Тарантино и слушал ретро-сборники 1960-х, хотя наверняка не каждый знает имя исполнителя ,сделавшего эту мелодию известной уже на весь мир.
Misirlou - интернациональная композиция. Ее территория существования увеличивалась с каждой новой эрой. Придя в популярную музыку из турецкого фольклора, она стала прочно ассоциироваться с американской культурой рубежа 1950-х и 1960-х, хотя основные ее смыслы были совершенно иными.
Найти точного автора и место ее появления ныне невозможно. Известно, что сто лет назад ее с одинаковым успехом играли турецкие, греческие и еврейские музыканты Средиземноморья. Перевести название можно как "Египтянка", однако в турецком оригинале не было привязки к полу. Первые записи этой мелодии появились благодаря оттоку греков, евреев и других этносов из Турции в 1920-е, когда многие музыканты приехали в США и осели в местных общинах. Простая мелодия, соотносимая с народными ладами, общепринятыми в арабских странах, стала причиной, по которой Misirlou считали своей представители очень разных народов.
Однако, благодаря тому, что в США появились первые записи выходцев из Османской Империи, этот мотив обрел популярность и среди американских слушателей. Ее легко можно было услышать в армянских и арабских общинах, под нее создавали танцы, а порой во время всевозможных фестивалей народных культур именно Misirlou была тем самым мотивом, который легко ложился под профессиональный "Новодел", который должен был имитировать греческую или арабскую культуру. Так что, попадая в разные руки, эта мелодия удобно менялась в зависимости от творческой задачи.
Не заставили себя ждать и обработки в модных и современных на тот момент стилях. Джазовых вариантов не счесть. Это могли быть и как инструментальные пьесы, так и песни. Да, у Misirlou появился английский текст.
Революция с этой мелодией случилась в 1962-м году, когда гитарист Дик Дейл, он же Ричард Мансур, поспорил с кем-то из слушателей, что сможет сыграть мелодию на одной струне. Вспомнив, что его отец, выходец из Ливана, дома играл мелодию на струнной инструменте Уд, Дейл по памяти воспроизвел этот мотив, и так не терявший популярность в американском обществе. Добавим к этому эстетику серф-рока, к которому Дик имен непосредственное отношение, звук усилителя Fender Snowman, дающий тот самый фирменный тембр, заводной ритм и различные трюки на одной струне - и мы получим не только мелодию, которая не выходит из головы, но и еще очень тяжелую для того времени композицию. Не зря потом в любви к музыке Дейла признавались и Брайан Мэй, и Пит Тауншенд, и Эдди Ван Хален. Артист славился необычным поведением на сцене, мог себя до изнеможения доводить, даже ломал руки. Это впечатляло.
Впрочем, Misirlou станет после этого одним из атрибутов музыкальной культуры западного мира. После того, как другие серф-рок исполнители ее переиграли, в том числе The Beach Boys, хотя их версия звучала очень слабо на фоне Дейла, как либо игнорировать Misirlou становится невозможно. Впрочем, она то и дело всплывала то в сербской музыке, то в болгарской.
А в 1990-е уже случился очередной виток всплеска популярности к ней, вызванный использованием Квентином Тарантино музыки Дика Дейла в качестве одной из тем "Криминального Чтива". Тогда и серф-рок для себя заново открыли слушатели, и Дейла вспомнили. Поэтому в 2000-е уже всё шло по накатанной: ремиксы, сэмплирование, переработки. Воистину универсальный мотив!
Добро пожаловать! Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, оставляйте комментарии! Впереди много интересного!