Если рядом с обычной лягушкой положить ханзаки, разница будет такая же, как между домашним котёнком и амурским тигром. Перед нами — подлинный исполин, великан древних вод. Его длина — метр, а бывает и полтора. Вес — как у новорождённого телёнка. Это — ханзаки, японская гигантская саламандра, живое эхо юрского периода, крупнейшая из ныне живущих земноводных. Когда-то их было много. Этих могучих, плоскомордых титанов с обвислой кожей и крошечными, как у моллюска, глазами. Они жили в водах древнего мира, расселившись от Америки до Европы и Азии. Сейчас осталось всего трое: сам ханзаки, его китайский кузен — хай-ю (возможно, вид, возможно, подвид), и североамериканский ильный черт — затаившийся обитатель аллеганских болот. Все трое кажутся словно вырезанными из одного и того же ночного сна: рыхлое тело, складки по бокам, глаза-пуговки, и выражение, будто они пришли из мира, где день не наступает. И правда, зрение у них почти отсутствует — различают лишь свет и тьму, да и то не всегда. Ханз