«Элен и ребята» вышли в мае 1992 года и неожиданно получили бешеную популярность как на родине, так и в ряде стран Европы, включая Россию. Создатели быстро взяли «быка за рога» и стали делать деньги буквально на всем, связанным с сериалом, который выходит до сих пор под другим именем.
Kinobugle.ru рассказывает интересные факты о том, как из дешевого ситкома выросла медиаимперия.
*Это пятая статья из шести, посвященная телевселенной «Элен и ребята».
🔸Первые четыре части тут:
Быстрота производства
Съемки «Элен и ребята» проходили очень быстро с минимальными затратами. Как и другие ситкомы компании AB Productions, производство было поставлено «на конвейер» - примерно по одному эпизоду в день и на 95% в декорациях: кафетерий, комнаты героев, гараж, спортзал. В неделю должно было сниматься по 4-5 серий.
Перемещаться между локациями не приходилось, потому что по сути любое место в сериале - это одна большая декорация фактически без стен. Это видно из начала клипа выше👆
Стоимость производства и прибыльность
Несмотря на кажущуюся простоту и дешевизну, его производство обходилось в обычный ценник для ситкомов того времени – около $100 тыс. (580 тыс. франков) за эпизод. Стоимость складывалась из зарплат, оборудования и налоговой нагрузки.
Компания AB Productions делала еще ряд похожих сериалов, также пользующихся популярностью, и в 1993 году объявила, что ее оборот составил 1 млрд франков (более $170 млн), а рентабельность именно «Элен и ребята» оценивалась в 420%.
Именно «Элен и ребята» и все его ответвления быстро стали главной движущей силой всего производства.
Масштабный кроссовер
Продакшн AB Productions создавал невероятное количество сериалов, которые находились в одной вселенной. Объединить их было не трудно, и 1 января 1993 года вышел масштабный 49-минутный кроссовер, объединяющий «Привет, мускулы!», «Первые поцелуи», «Элен и ребята», «Мед и пчелы» и «Клуб Дороти».
Это единственный раз, когда более 30 персонажей всех главных сериалов AB Productions официально встретились в одном сюжете, а их родственные и дружеские связи были подробно разъяснены.
Сейчас понятие «кроссовер» никого не удивляет. А более 30 лет назад такое явление было в новинку и привлекло большое внимание. Впоследствии этот эпизод неоднократно повторяли в прайм-тайм.
Зарплаты. Все согласились на понижение
В 1990-х годах основные лица «Элен и ребята» были молодыми и неизвестными актерами. На старте их зарплаты считались относительно скромными даже по французским меркам - от 1,5 тыс. до 2 тыс. франков за съемочный день (примерно $250–400 по курсу того времени). За месяц съемок (20–22 рабочих дня) это составляло около 30 тыс. – 50 тыс. франков ($5 – 8 тыс.). Причем плата была фиксированной, без дополнительных бонусов.
После успеха сериала гонорары были пересмотрены в сторону увеличения, достигнув €2,5 – 3 тыс. за эпизод.
В современных сезонах «Тайн любви» гонорары можно назвать символическими. Основной состав (Элен Ролле, Патрик Пьюдеба и др.) получает всего 230–240 евро за съемочный день. Это стандартная ставка для профсоюза актеров. В месяц (если брать 4 недели активных съемок), это €2,9 – 4,8 тыс. Но на практике съемочные недели могут чередоваться с перерывами, поэтому месячный доход может быть и ниже.
Причина столь существенного понижения - общее сокращение производственного бюджета. Но все на это согласились.
Постоянное использование одних и тех же актеров для разных ролей
Это не какое-то ноу-хау французов, так поступают до сих пор во всем мире. Если использовать актера второго плана в разных ипостасях, то он должен быть неприметным, таким, чтобы зритель не обратил на него внимания. В «Элен и ребята» и его продолжениях сделано это чрезвычайно топорно.
Самый яркий пример - проходная девушка Зазу. Хоть она и появилась лишь в одной серии «Элен и ребята», но оказалась достаточно запоминающейся героиней. А уже через несколько месяцев она же представляется Жанной и становится постоянной участницей.
Ремейки в других странах
«Элен и ребята» пытались адаптировать и для других территорий. Дальше всего продвинулcя 26-серийный вариант для Германии «Все любят Юлию» (Alle lieben Julia).
Примечательно, что была еще одна попытка снять вариант на немецком для других немецкоговорящих стран - Bella Bella. Но она не увенчалась успехом.
Еще создатели пытались выйти на американский рынок и сняли английский ремейк. Правда, дальше пилота дело не зашло. В нем Рошель Рэдфилд снова играла Джоанну.
Все эти варианты снимались на тех же местах и в тех же декорациях. Просто для каждой итерации подбирались немецко- и англоговорящие актеры.
Создателям как не в себя хотелось выйти на американский рынок и так как первая попытка не взлетела, была предпринята другая. Сохранив общую концепцию, они перенесли место действия на… огромный круиз и назвали это «Создавая волны».
Именно там три девушки, должны были знакомиться с парнями на пути в США, где всем им предстояла учеба. Тренажерка, место для репетиций, бар – стандартные локации. Этот вариант также никого не заинтересовал. Всё, что от него осталось – лишь одинокая публикация в журнале.
Реальные песни, которые поются на концертах
Музыка всегда была неотъемлемой частью сериала. Но она же является и непосредственной частью реальной жизни актеров.
Элен Ролле (Элен), Мануэла Лопез (Мануэлла) и Эльза Эсну (Фанни) в реальной жизни также являются певицами и имеют своих поклонников. Песни, звучащие в сериале – это песни, с которыми они выступают на концертах. Несколько раз создатели снимали реальные концерты, и потом вплетали их в сюжет. Но получалось не очень хорошо. Например, Фанни по сюжету очень нервничала на своих первых концертах.
Но в сериале показаны кадры с ее реального выступления, где опытная певица очень уверенно держится и даже зажигает.
Нередко актерский состав также выходит на сцену и поет вместе с певицами.
Реальные пары
На съемочной площадке актеры разыгрывали то, как строят отношения. А некоторые и после выключения камер продолжали это делать.
Среди актеров младшего звена и технического персонала также были романы, но их точное количество неизвестно.
Элен Ролле и Патрик Пьюдеба (Элен и Николя)
Те, кто считался главной парой сериала, и в реальной жизни имели романтическую связь на протяжении нескольких лет.
В «Тайнах любви» их персонажи женаты и воспитывают детей.
А в реальной жизни они сейчас называют друг друга лучшими друзьями и говорят, что отношения между ними вообще невозможны.
Любое проявление чувств на экране или за его пределами для них сейчас вообще ничего не значит. У каждого своя личная жизнь.
Давид Пру и Кати Андрие (Этьен и Кати)
Это была первая пара, которая появилась в ходе съемок и первая пара, покинувшая сериал. Давид Пру не захотел продолжать актерскую деятельность.
Ему не понравилась та слава, которая на него обрушилась и ограничения, которые она создавала. Кроме того, высоченный темп съемок подразумевал, что рядом с партнером приходилось находиться едва ли не 24 часа в сутки, что не очень хорошо для отношений. Поэтому «Этьен и Кати» ушли на пике славы после года эфира.
В сериале это обыграли очень просто – он позвонил по телефону и сказал, что бросает Кати ради другой. В расстроенных чувствах девушка решила вернуться домой в другой город и покинула общежитие.
За кадром у них родились дочь и сын, которым сейчас (в 2025 году) 29 и 25 лет соответственно.
Но появление детей не стало скрепным фактором для семьи. Пру и Андрие развелись, а позже обзавелись новыми браками, внутри которых родилось еще по одному ребенку. Они и сейчас дружат семьями, а их дети общаются между собой.
Оба вернулись на телевидение в «Тайны любви» и играют тех же самых повзрослевших Этьена и Кати. Единственная просьба, которая поступила от них обоих – не делать их персонажей снова парой - оба предпочли даже на экране не демонстрировать любовь.
Себастьен Куриво и Вирджини Карен (Себастьен и Алина)
Они познакомились на съемках «Грез любви» - второго сериала, продолжающего «Элен и ребята» и выходившего в России под этим же названием.
В 2001 году у них родилась дочь. В 2004-м они поженились, а в 2006-м развелись. Позже и актер и актриса поочередно появились в «Тайнах любви». Причем Куриво засветился вместе с дочкой, которая и на экране сыграла его ребенка.
Изабель Буис и Жан-Люк Азулай (Жанна и продюсер сериала)
Изабель Буис, актриса и певица, играющая Жанну, уже более 20 лет состоит в отношениях с Жан-Люком Азулаем - продюсером и создателем всей франшизы. Они начали встречаться еще в начале 2000-х. У них есть 24-летний сын и 21-летняя дочь.
Ложь о «Друзьях»
Жан-Люк Азулай много лет рассказывает легенду о том, что Дэвид Крэйн и Марта Кауфман, увидев «Элен и ребята», так преисполнились вдохновением, что придумали легендарный сериал «Друзья» и даже связывались с его компанией, желая купить концепцию.
В итоге якобы был произведен безденежный бартер – американцы получали возможность творчески работать над своей версией сериала, меняя и перерабатывая какие-то элементы, а компания Азулая получала права на распространение «Друзей» во Франции.
В марте 2024 года Крэйн и Кауфман в интервью Premiere категорично это отвергли, сказав, что подобные разговоры – это 100%-ная чушь, а сами они вообще не знают, кто такой этот Азулай.
Падение империи
На пике популярности в 1990-х «Элен и ребята» смотрели от 4 до 6 млн (52% от всей аудитории) зрителей в день! Это потрясающе феноменальный результат.
Сейчас же от былой популярности не осталось и следа. «Тайны любви» выходят еженедельно и в среднем собирают около 440 тыс. человек у экрана. Максимальный показатель (710 тыс. зрителей) был зафиксирован во время эпизода со свадьбой Элен и Николя.
Компания AB Productions также перестала существовать. В 1993-1994 годах в ней работало 1,3 тыс. сотрудников, а в собственности находилось 50 тыс. квадратных метров помещений для съемок.
Они решили запустить несколько спутниковых каналов, начав конкурировать с медиаконгломератом TF1. Пикантность заключалась в том, что именно TF1 владел площадками, на которых и транслировались десятки ситкомов AB Productions. TF1 в ярости не стал продлевать контракт с AB, тем самым практически уничтожив империю. Уже к концу 1997 года в компании осталось лишь 300 сотрудников. Позже и руководство решило идти разными путями.
Жан-Люк Азулай основал JLA Productions, через которую и производит несколько сериалов, включая «Тайны любви». А выходят они, кстати, на канале TMC, входящем в TF1.
🔸В следующей части мы расскажем и покажем, как изменились герои сериала, как складывается их личная жизнь в реальном мире и есть ли у них еще какие-то достижения в киносфере.
🔹А после будет еще одна незапланированная публикация, где поделимся своим мнением обо всех этих сериалах. Мы посмотрели все, и нам есть, что сказать.
Увидимся в следующих сериях!
Яндекс.Дзен сайта kinobugle.ru
◀️К нам - в телеграм!
ЕЩЕ ВАМ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ: