Пару лет назад я показала дочке легендарный советский фильм "Офицеры". Мы смотрели в цвете.
А сама я прочла текст Бориса Васильева, "литературную версию сценария". И пребывала в состоянии, близком к шоковому.
Ну что сказать... фильм светлее. Мама Маши улыбается. В книге - нет.
Вообще, в тексте многие яркие эпизоды фильма совсем иначе выглядят.
Даже можете не читать спойлер ниже, если любите этот фильм. Вас это тоже может расстроить.
***
Репрессии 30х - основная тема. Причём как-то утрировано и неправдоподобно: врач с научной степенью работает санитаркой, т.к. она жена "врага народа". За ней следят бывшие коллеги. А Машу мальчишки дразнят "шпионкой".
Извозчик отказывается везти Любу на военный аэродром: "Повезу, потом
беды не оберешься. Кого возил, что видел". Но под взглядом Любы везёт) И у неё неприятности в вузе из-за общения с мамой Маши... но она ставит на место словом нехорошего человека) и за эту Любину дерзость увольняют санитарку, бывшего доцента, Анну Васильевну и выселяют с дочерью из города.
Солнечный зайчик прыгает по стенам комнаты, где больше не живёт Маша... но он найдёт тот барак, где теперь её новый дом. Только... "зайчика" воспримут как сигнал. "Милиция! Шпион тут!".
А Люба дает пощёчину преподавателю марксизма ленинизма... что ей, конечно, аукнется.
Варавва затронут делом Тухачевского. Люба стоит в очередях, носит ему передачи. Трофимов арестован: окручен социально чуждыми элементами. Друг - казак, жена - "дворянское отродье". Егор отчислен из училища. Трофимова отпустили после ареста Ежова, но в он уже не полковник, а старший лейтенант...
Последняя глава - про взрослого Ивана - тоже мне не понравилась. От
аристократически воспитанной Любы вообще ничего нет. Жене Ивана она говорит : "Зови меня бабкой", когда та к ней по имени отчеству обращается) Вы можете себе такое представить? )
Единственный момент вне фильма, который мне понравился, романтиШный)
Ванечка Варавва первым заметил гимназистку Любочку в Москве зимой 1917
года)
***
Я давно уже читала "А зори здесь тихие" и тоже нашла, что фильм сильнее
книги. Но это моя личная оценка писательского мастерства - разницы в сюжете, в характерах персонажей такой разительной нет. А тут... от духа фильма фактически ничего нет.
Не знаю, когда Васильев всё это написал. Сомнительно мне, что это первоначальный сценарий. У меня вообще ощущение, что в знакомую всем нам историю инородные "перестроечные" вставки сделали.