Когда я взялась за «Шантарам» Грегори Дэвида Робертса, думала, что это просто приключенческий роман. А оказалось — целая жизнь.
И вот, когда вышел сериал, я не могла не сравнить. Потому что по-другому уже не интересно.
Немного истории
Шантарам — это тот самый роман, который лет десять назад был в каждой подборке рекомендаций:
— для любителей путешествий,
— для мечтающих об Индии,
— для тех, кто ищет смысл в хаосе.
Его читали в поездах, брали в отпуск, советовали друзьям и писали под него плейлисты.
Книга
Толстая, как настоящая индийская зима.
Глубокая, как философия на вокзале.
Живая. Больная. Настоящая.
В ней есть всё: побег из тюрьмы, трущобы, мотоциклы, любовь, духовный поиск, драки, дружба.
Лин — герой с большим сердцем. Противоречивый, но живой.
И ты не просто читаешь — ты с ним живёшь.
Сериал (Apple TV+, 2022)
Красиво снят, местами динамичен местами затянут, атмосферен.
Но вместо внутреннего путешествия — больше действий и сюжетных поворотов.
Интересный факт:
Во время съёмок Чарли Ханнэм прошёл настоящий личный ад.
У него была:
- лёгочная инфекция,
- синусит,
- конъюнктивит в обоих глазах,
- ушная инфекция,
- стрептококковая ангина,
- бактериальная кишечная инфекция,
- и даже лихорадка Денге, которую он подхватил после укуса комара.
В интервью он говорил, что ни один проект не дался ему так тяжело физически.
И это действительно видно в некоторых эпизодах: взгляд усталый, движения — будто через силу. Но всё равно он вытягивает роль за счёт харизмы.
Он получился очаровательно потерянным, уязвимым — и этим особенно живым.
И нельзя не отметить Карлу — загадочную, ускользающую, удивительно красивую героиню, вокруг которой крутится и Лин, и пол-Мумбая.
Она словно отражение самого города: непонятная, многослойная, манящая. И хотя её история в сериале упрощена по сравнению с книгой, обаяние актрисы полностью захватывает экран.
Вывод:
Шантарам — это история, в которую лучше входить с книгой.
А сериал — как визуальный компаньон: красиво, ярко, по-своему искренне. Особенно если вы влюблены в Индию. Или в Ханнэма.