«Языки никому не нужны, можно их не учить! Совсем скоро электронные переводчики научатся переводить лучше людей». С такой чудесной формулировкой приходится сталкиваться достаточно часто.
И, честно говоря, даже не возражаю и не стремлюсь переубеждать. Ибо чем меньше людей смогут в неотдаленном будущем свободно говорить и писать на иностранных языках, тем больше шансов у тех, кто владеет языками, сохранить рабочее место на рынке труда. Все остальные – по обстоятельствам.
Ибо дело не в переводе. Переводчикам действительно придется переквалифицироваться.
Дело в свободе общения.
Похоже, нам всем очень скоро придется приспосабливаться к новой действительности, ибо четвертая индустриальная революция, прекрасно описанная в одноименной книге, уже здесь.
Мы идем к тому, что многие профессии в буквальном смысле перестанут нуждаться в людях. Их, людей, заменит искусственный интеллект.
А людям придется развивать навыки, до которых роботам еще далеко. Ученые выделяют таких целых четыре:
- коммуникация
- коллаборация (сотрудничество)
- критическое мышление
- креативность.
Все, расчет окончен.
А теперь присмотримся, где же здесь языки.
Коммуникация: чем с большим кругом людей вы сможете общаться без посредников, тем выше ваша ценность. Учитывая, что свыше 55% информации в сети размещено на английском, деловое общение тоже на нем - как минимум, этот язык нужен.
Коллаборация: чем больше языков вы знаете, тем с большим количеством людей можете найти общий язык. А значит, ваши просторы для сотрудничества шире, чем у других.
Критическое мышление: еще одна из находок ученых – люди мыслят более логично, когда обдумывают свои планы на иностранном языке. Бинго!
Как минимум, три из вышеперечисленных навыков покрываются владением хотя бы одним иностранным языком.
Креативность, в принципе, тоже. Ибо иностранный язык дает новое видение мира. А значит, и способность увидеть неожиданное в привычном.
Это не к тому, что вам немедленно надо бежать учить языки. Но зато это очень сильно помогает решить, чему прямо сейчас уже надо начинать учить своих детей. Вот этим четырем навыкам.
А что станет с вашей профессией, уже тоже успели посчитать. В The Future of Employment (by Carl Benedikt Frey and Michael A. Osborne) на 57 странице и далее размещен перечень профессий (всего 702 наименования) с указанием вероятности их поглощения роботами. Чем ближе вероятность к 1, тем выше шанс остаться без работы.
Свою профессию там уже нашла. И да, для ознакомления потребуется английский.