Когда «то лапы ломит, то хвост отваливается», сложно формулировать мысли даже на родном. А когда это приходится делать на английском, тут и вовсе голова идет кругом.
Чтобы не травмировать собственный организм излишней симптоматикой, выучим полезные фразы на случай общения с людьми в белых халатах:
What is my diagnosis, and can you explain it in simple terms? / Какой у меня диагноз и можете ли вы объяснить его простыми словами?
What are the treatment options available for my condition, and what do you recommend? / Какие варианты лечения доступны для моего заболевания и что вы порекомендуете?
What are the potential side effects or risks associated with the recommended treatment? / Каковы потенциальные побочные эффекты или риски, связанные с рекомендуемым лечением?
Are there any lifestyle changes I should consider to improve my health or manage my condition? / Есть ли какие-либо изменения в образе жизни, которые мне следует рассмотреть, чтобы улучшить свое здоровье или управлять своим состоянием?
How frequently should I follow up with you for check-ups or monitoring? / Как часто мне следует приходить к вам на осмотр или мониторинг?
Are there any alternative therapies or complementary treatments that may be beneficial for me? / Существуют ли какие-либо альтернативные методы лечения или дополнительные методы лечения, которые могут быть мне полезны?
Can you provide resources or information for further reading about my condition? / Можете ли вы предоставить ресурсы или информацию для дальнейшего изучения моего состояния?
What symptoms should I be alert for that may indicate a worsening of my condition or a need for immediate medical attention? / На какие симптомы следует обратить внимание, которые могут указывать на ухудшение моего состояния или необходимость немедленной медицинской помощи?
Are there any preventive measures I can take to avoid future health issues related to my condition? / Существуют ли какие-либо профилактические меры, которые я могу предпринять, чтобы избежать будущих проблем со здоровьем, связанных с моим состоянием?
Can you recommend any specialists or support groups that may be helpful for managing my condition? / Можете ли вы порекомендовать каких-либо специалистов или группы поддержки, которые могут помочь мне справиться с моим состоянием?
Послушать, как произносятся эти вопросы, можно у нас в Telegram.
Будьте здоровы!