Лень
Слово «лень» означает «отсутствие желания действовать, трудиться, склонность к безделью».
Есть по крайней мере две версии происхождения слова.
Согласно одной слово образовано от латинского lenus со значением «спокойный, медлительный, вялый». В русском языке слово появилось из древнерусского, старославянского языков. Современное значение слова не претерпело никаких изменений («вялый, медлительный»).
Согласно другой образовано от слова «лежать».
Грех
Слово «грех» в общеупотребительном смысле — предосудительный поступок, в религиозном понимании — нарушение религиозно-нравственных предписаний, специфическая религиозная оценка вины человека перед богом.
С его этимологией тоже не всё однозначно.
Согласно этимологическому словарю А.В. Семёнова, древнерусское слово «грѣхъ» восходит к общеславянской основе grechъ, образованной из groi-s-us — «заблуждение», «путаница», «ошибка», то есть родственно слову «грёза».
В XI в. была известна и другая древнерусская форма этого слова — «съгрѣза» (ошибка, смешение), от «грѣзь» — «грязь».
Но более вероятной является версия, изложенная в этимологических словарях Макса Фасмера и Г. А. Крылова, согласно которой слово «грех» образовано от глагола «греть» (с помощью суффикса «х» по той же модели, что и «смех»). Первоначально слово «грех» означало «то, что жжет, мучает».
