Ёсу-миру переводится как проясняющий ход и означает разведку

Ёсу-миру переводится как проясняющий ход и означает разведку. Обычно ёсу-миру используют, когда на доске уже сформировались зоны интересов игроков. На пустом поле аналогом проясняющих ходов могут быть пробные камни.

Зачем нужна разведка в Го? Вы видите все поле, противник не скрывает от вас позицию. Но вы не знаете его замыслов. Нельзя залезть в голову противнику: какую часть обороны он считает уязвимой? Планирует ли он играть на территорию или целится захватить центр?

Проблема прояснения замысла актуальна на войне. Например, как советскому командованию было понять, что планировали немцы в 1942 году: противник снова хочет идти на Москву или он рассчитывает захватить нефтепромыслы на Кавказе? Точно можно сказать, что он хочет нас дезинформировать. 

Додумывание – это плохая аналитика.  Нужно работать с фактами, для этого мы изучаем позицию, смотрим на камни. Ёсу-миру предполагает сбор информации при активном взаимодействии со средой с помощью разведки. Цель проясняющих ходов в том, чтобы подтолкнуть ситуацию к определенности.

Другими словами, действовать так, чтобы понять амбиции партнера (ну или соперника) и разработать план игры. Знать территорию и намерения партнера.