Тульский государственный музей оружия — один из старейших музеев России. Зарождение его коллекции относится к 1724 г.
Богатейшая коллекция включает как боевое дульнозарядное, боевое автоматическое, холодное и метательное оружие, так и доспехи.
С точки зрения эпиграфики представляет интерес один из экспонатов, а именно ятаган, датируемый примерно 16 веком, относящийся, по мнению ученых-историков, к разновидности восточного оружия.
Образный рунический перевод: В начале текста мы видим символ - равный крест ведической культуры. Под крестом символ первого звука во Вселенной Омъ! Буквица Онъ в образе "Бог".
В совокупности получаем приветственное славление Богу: "Богу Омъ!". Далее следует Буквица Есть в образе "Есть" +Буквица Онъ в образе "Бог" + Буквица Ижица в образе "благостный"+
Буквица "Людие" в образе "общество" + Буквица Покои в образе "гармоничное распространение". Далее снова приветственное славление Богу: " Богу Омъ!".
Далее следует Буквица Еръ в образе "сотворение в процессе действия"+ Буквица Земля в образе "форма жизни"+ Буквица Людие в образе "люди" + Буквица Есмь в образе "существует".
Завершает рунический текст клеймо мастера.
В клейме мастера присутствуют две Буквицы Онъ и Людие.
Из них складывается славянское имя Боголюбъ.
Образный рунический перевод: Богу Омъ!
Есть Бог благостный общества гармоничного.
Богу Омъ! сотворенная в процессе действия
форма жизни людей существует.