Ты ведь знаешь, что такое «герундий» и «инфинитив», правда?
Нет? Ну, хоть слышал?..
Если сейчас у тебя в голове всплыло что-то вроде:
- «Ну это… to do и doing, да?»
- «Что-то было про формы глагола после других глаголов…»
- «Это то, на чём я всегда ошибаюсь в тестах 😅»
— поздравляю! Ты не один. Даже те, кто говорит по-английски годами, до сих пор запинаются, когда речь заходит о том, говорить ли “I enjoy to swim” или “I enjoy swimming”. (Спойлер: второй вариант правильный.)
Почему мы так часто ошибаемся с герундием и инфинитивом? Всё просто. В учебниках объяснение — как формула из высшей математики. А в жизни — миллион нюансов. И чтобы запомнить, надо не зубрить, а понять. И желательно на примерах из жизни. Нашей с тобой жизни. Не из книжки 80-х годов, где «Боб идёт в библиотеку».
Так что давай я расскажу тебе всё по-честному:
— простыми словами,
— с понятными примерами,
— с типичными ошибками,
— и с фишками, которые помогают раз и навсегда перестать путаться.
А ещё в этой статье будет полезный чек-лист, который ты сможешь скачать себе в заметки и использовать хоть на пляже, хоть в метро. А если хочешь ещё больше живого английского — загляни на мой Telegram-канал Hello МИР подкаст, я там выкладываю короткие аудиоразборы по темам, как эта.
Поехали! Let’s fix your English 💪
🔍 Что такое Gerund и Infinitive — без зубрежки
Давай начнём с самого простого.
Вот два предложения:
- I like to travel.
- I like traveling.
На русский оба переводятся как: «Я люблю путешествовать». Но почему в одном случае to travel, а в другом — traveling? 🤔
📌 Gerund — это глагол с окончанием -ing, который ведёт себя как существительное:
- Swimming is fun. → «Плавание — это весело.»(Мы не делаем, мы говорим о плавании.)
- I enjoy cooking. → «Мне нравится готовка.»
Проще говоря: если ты говоришь о процессе или действии как явлении, ставь -ing.
📌 Infinitive — это “to + глагол в начальной форме” (to go, to read, to sing):
- I want to learn English.
- She decided to leave the party.
Infinitive часто отвечает на вопрос: зачем? — для чего совершается действие.
Lifehack: Infinitive — это чаще про цель, а Gerund — про удовольствие от процесса.
- I love to cook dinner for my family. (Цель: накормить)
- I love cooking. (Процесс мне в кайф)
🧠 Почему ты путаешь их?
Потому что:
- В русском нет такого различия. Мы просто говорим: «Мне нравится бегать», и не думаем, какое у нас там «бегание» или «чтобы бегать».
- Некоторые глаголы могут использовать и gerund, и infinitive, но со СМЫСЛОВОЙ разницей.
- Универсального правила нет. Есть только группы глаголов и привычка. А привычка — дело времени и практики.
📚 Глаголы, после которых идёт ТОЛЬКО Gerund
Эти глаголы «влюблены» в -ing форму. После них нельзя ставить to.
🧠 Совет: если ты можешь заменить глагол на русский «удовольствоваться» или «избегать», скорее всего, нужен герундий.
🧭 Глаголы, после которых идёт ТОЛЬКО Infinitive
Здесь всё строго: только to + глагол.
🧠 Правило: если речь о планах, желаниях или намерениях, почти всегда будет инфинитив.
⚖️ Глаголы, после которых можно и то, и другое (но смысл меняется!)
Вот тут начинается веселье 😅
Потому что значение может резко измениться:
1. Remember
- I remember locking the door. (Я помню, как запирал дверь — САМ процесс)
- I remembered to lock the door. (Я не забыл запереть — ЦЕЛЬ действия)
2. Stop
- He stopped smoking. (Он бросил курить)
- He stopped to smoke. (Он остановился, чтобы покурить)
3. Try
- Try doing yoga. (Попробуй ЗАНЯТЬСЯ йогой — эксперимент)
- Try to do yoga. (Постарайся СДЕЛАТЬ йогу — попытка)
🧠 Совет: когда ты говоришь об идее, воспоминании, цели — чаще нужен инфинитив. Когда речь о действии, которое уже происходило — герундий.
🎬 Примеры из жизни, которые ты точно узнаешь
Ситуация 1: Кафе
Ты в Starbucks. Заказываешь кофе и слышишь от баристы:
“Do you mind waiting a few minutes?”
Не: to wait, а waiting — потому что mind требует герундий.
✔️ Do you mind waiting?
❌ Do you mind to wait? — режет слух.
Ситуация 2: Работа
Твой друг говорит:
“I want to quit my job and start traveling.”
want требует инфинитив — «хочу что-то сделать».
Ситуация 3: Отпуск
Ты пишешь в блог:
“I enjoy swimming in the sea every morning.”
enjoy — всегда с герундием.
✔️ enjoy swimming
❌ enjoy to swim
🚫 5 типичных ошибок, которые делают почти все
- I enjoy to read books. ❌→ ✔️ I enjoy reading books.
- She suggested to go there. ❌→ ✔️ She suggested going there.
- He wants going to Spain. ❌→ ✔️ He wants to go to Spain.
- I hope seeing you soon. ❌→ ✔️ I hope to see you soon.
- They finished to talk. ❌→ ✔️ They finished talking.
📝 Упрощённый чек-лист: Gerund или Infinitive?
🔄 Тренировка: угадай, где ошибка?
1. I decided going abroad.
2. She enjoys to dance.
3. They want to learn English.
4. He suggested meeting at the cafe.
5. I hope seeing you again.
🛠 Что поможет перестать путаться?
🔹 1. Делай себе мини-таблицы с глаголами
Просто запиши в заметки на телефоне:
- Gerund only: enjoy, avoid, finish…
- Infinitive only: want, need, decide…
- Оба, но разные значения: remember, stop, try…
Или скачай мой чек-лист отсюда: [ссылка будет в финальной публикации]
🔹 2. Слушай живую речь
Сериалы, подкасты, YouTube — обрати внимание, как люди говорят:
- I love doing this.
- We decided to leave early.
- She suggested waiting.
Ты не выучишь это по книжке, если не услышишь это вживую.
🔹 3. Повторяй готовые фразы
Формируй привычку на уровне целых конструкций:
- I enjoy reading before bed.
- I want to travel more.
- He suggested meeting next week.
🔹 4. Подписывайся на
Hello МИР подкаст
Там я часто разбираю подобные дела — можно слушать в очереди, по пути на работу или во время готовки.
YouTube канал Hello МИР
Там я читаю книги и перевожу на русский с небольшим количеством грамматики, но огромной пользой для разговорного английского!
🔚 Заключение
Ошибки с Gerund и Infinitive — это не показатель, что ты плохо учишь язык. Это просто тонкости, которые приходят с опытом.
Ты ведь тоже не сразу научился есть суши палочками, правда? Сначала было неудобно, потом нормально, потом — автомат.
С английским то же самое. Главное — не бояться практиковаться. Ошибся? Молодец, значит учишься.
И если тебе понравилось это объяснение — поделись статьёй с другом, которому тоже «to swim or not to swimming» 😄
Подписывайся на блог Hello МИР, чтобы не пропустить другие полезные разборы.
Пиши в комментариях: с какими глаголами ты чаще всего путаешься? Сделаю отдельный разбор 💬