Найти в Дзене
InoComment (Иностранцы о России)

"Слишком много пропаганды и идеализации российской жизни" - иностранцы о фильме "Битва за Севастополь"

Оглавление

Не только советское кино о Великой Отечественной войне, но и российскими фильмы на эту тематику вызывают искренний интерес у зарубежного зрителя. Например, фильм "Битва за Севастополь" с Юлией Пересильд на англоязычном сайте IMDB оценило более 15 тысяч человек (средняя оценка 7,0 из 10). 72 зрителя оставили свои краткие рецензии на этот фильм. Предлагаю вместе ознакомиться с некоторыми из них:

xenivy (8⭐ из 10):

  • Но я согласен, название не совсем подходящее...
  • Отличный фильм, посвященный жизни настоящей русской Чудо - женщине.
  • Я был очарован весь фильм. Превосходно!
  • В свои 57 лет, посмотрев в последнее время множество военных фильмов, я только сейчас понимаю, насколько поздно мы вступили в войну. И основную тяжесть её вынесли на себе британцы и русские. Мы, конечно, были нужны, чтобы закончить её, и наши парни ужасно пострадали, но давайте будем честны: то, чему меня учили в школе, было неправдой.

davidraudales (6⭐ из 10):

  • Этот фильм показывает огромный потенциал российского кинопроизводства. В нём есть просто потрясающие сцены, а спецэффекты просто великолепны.
  • Однако фильм содержит политические посылы и непрерывную пропаганду. В фильме утверждается, что жизнь в России так же хороша, как и в США. Сцены на пляже и в опере дают совершенно нереалистичное представление о том, какой была жизнь в России/Украине в 1940 году.
  • Кроме того, любовная история и становление главной героини как героини-воительницы совершенно чрезмерны. Главная героиня почти всегда одета безукоризненно. Даже во время боя она выглядит почти безупречно. То же самое можно сказать и о других солдатах. Когда солдаты сражаются, ожидаешь, что они будут грязными, потрёпанными и выглядеть будут не очень. К сожалению, в этом фильме вы этого не увидите.
  • Вместо этого съёмочной группе следовало бы взять реальную битву из прошлого и снять о ней фильм: например, как российский фильм «Сталинград». Последний является отличным примером силы российского кинематографа.
  • К сожалению, я должен поставить этому фильму 6 звёзд. Он мог бы получить гораздо больше, даже 9 звёзд, если бы не включал в себя всю эту пропаганду и идеализацию русской жизни. Российскому кинематографу следует придерживаться всего, что выглядит подлинным, и тогда у них было бы гарантированное будущее в создании настоящих блокбастеров.

goalmauricio (1⭐ из 10):

  • Прочитав «Бриллиантовый глаз» [книга американской писательницы Кейт Куинн, работающей в жанре "историческая фантастика" - прим. автора], вы увидите только ложь, ложь и ещё раз ложь. Её жизнь не так близка к тому, что показывают в фильме. Неудивительно, что в этой стране людям промывают мозги. В 15 лет у неё родился сын, она вышла замуж за дурака-доктора, научилась стрелять, потому что хотела, чтобы сын видел в ней не только мать, но и отца. Муж так и не дал ей документы на развод, поэтому она не могла выйти замуж за любимого мужчину. Её никогда не отправляли на курсы снайперов, она пошла в армию, но ни один мужчина не верил, что она снайпер, её никогда не ценили так, как мужчин. Её часто считали неполноценной и использовали для пропаганды.

karimnn (9⭐ из 10):

  • Этот фильм увлекает с самого начала и не отпускает до конца. Это многослойная история; персонажи очень хорошо проработаны. Главная героиня «Люда» очень привлекательна, у неё сложный и многогранный характер, она может быть весёлой, грустной, злой и волнующей.
  • Великолепный фильм, который стоит посмотреть дважды. Съёмка современная, а не в классическом русском стиле, но это хорошо сочетается с сюжетом и эпохой. Сценарий, хоть и на русском языке с английскими субтитрами, зрелый и не банальный. Единственное, что мне не понравилось в фильме, — это песни, которые звучат в тяжёлых ситуациях. В остальном это отличный фильм, который стоит посмотреть. Отличная работа!

asikh (2⭐ из 10):

  • Извините, у меня есть дела поважнее. Судя по начальным сценам, можно подумать, что повседневная жизнь в СССР в 1930-х годах была похожа на жизнь в Калифорнии в 1960-х. Учиться в университетской библиотеке в течение недели, а потом отдыхать на пляже в выходные. К счастью, они не включили в саундтрек «Бич Бойз». Отец девочки — офицер НКВД, гуманитарной организации, предшествовавшей КГБ. Просто скучная офисная работа. Там есть американская актриса, которая якобы играет Элеонору Рузвельт, но не похожа на неё, и так далее. Там есть сцена в парке со скамейкой, которая, должно быть, была изготовлена примерно на шестьдесят лет позже, чем события, показанные в фильме.