Найти в Дзене
Восток - дело тонкое!

Постыдная история Мазепы у Вольтера и Байрона

Ранее я уже писал про то как Василий Кочубей писал безрезультатные доносы на Мазепу, в итоге головы лишился только сам Кочубей. Не давно у Вольтера в биографии про Карла XII, прочитал про-то, как Мазепа начал карьеру в гетманстве. Такой истории к примеру нет в википедии. Тот, кто занимал тогда этот пост, был польский шляхтич, по имени Мазепа, родившийся в Подольском палатинате; он был пажом Яна Казимира и при его дворе приобрел некоторый европейский лоск. В молодости у него был роман с женой одного польского шляхтича, и муж его возлюбленной, узнав об этом, велел привязать Мазепу нагим к дикой лошади и выпустить ее на свободу. Лошадь была с Украины и убежала туда, притащив с собой Мазепу, полумертвого от усталости и голода. Его приютили местные крестьяне; он долго жил среди них и отличился в нескольких набегах на татар. Благодаря превосходству своего ума и образования он пользовался большим почетом среди казаков, слава его все более и более росла, так

Ранее я уже писал про то как Василий Кочубей писал безрезультатные доносы на Мазепу, в итоге головы лишился только сам Кочубей. Не давно у Вольтера в биографии про Карла XII, прочитал про-то, как Мазепа начал карьеру в гетманстве. Такой истории к примеру нет в википедии.

Теодор Жерико - Мазепа
Теодор Жерико - Мазепа
Тот, кто занимал тогда этот пост, был польский шляхтич, по имени Мазепа, родившийся в Подольском палатинате; он был пажом Яна Казимира и при его дворе приобрел некоторый европейский лоск. В молодости у него был роман с женой одного польского шляхтича, и муж его возлюбленной, узнав об этом, велел привязать Мазепу нагим к дикой лошади и выпустить ее на свободу. Лошадь была с Украины и убежала туда, притащив с собой Мазепу, полумертвого от усталости и голода. Его приютили местные крестьяне; он долго жил среди них и отличился в нескольких набегах на татар. Благодаря превосходству своего ума и образования он пользовался большим почетом среди казаков, слава его все более и более росла, так что царь принужден был объявить его украинским гетманом
Вольтер - История Карла XII (1731)

Эту историю подхватил Байрон, и написал поэму "Мазепа" (1818 г.). В поэме рассказывается про то как Карл XII проиграв Полтавскую битву, бежит в сторону Османской империи.

Таким образом, завоевателя, который не мог сесть в седло во время битвы, дважды посадили на коня во время бегства.
Вольтер

По дороге император хвалит 70 летнего Мазепу, за то, как он хорошо управляет своей лошадью.

Был конь и к ложу, и к еде;
Всегда послушен, хоть игрив,
Он был готов на все, везде;
Вполне "татарин" - быстр, силен,
Космат - Мазепу всюду он
Носил; знал голос: шел на зов,
Байрон - Мазепа

На одном из перевалов Мазепа расскажет Карлу XII как он служил в Польше пажом у короля Яна Казимира. Там он влюбиться в жену графа. Застав их вдвоем, граф раздевает Мазепу и привязывает к дикому коню, который 2 дня как была взят из табуна.

- Коня сюда! - Ведут коня.
Нет благородней скакуна!
_Татарин_ истый! Лишь два дня,
Как был он взят из табуна.
Он с мыслью спорил быстротой,
Но дик был, точно зверь лесной,
Неукротим: он до тех пор
Не ведал ни узды, ни шпор.
Взъероша гриву, опенен,
Храпел и тщетно рвался он,
Когда его, дитя земли,
Ко мне вплотную подвели.
Ремнем я был к его спине
Прикручен, сложенным вдвойне;
Скакун отпущен вдруг, - и вот,
Неудержимей бурных вод,
Рванулись мы - вперед, вперед!
Байрон - Мазепа

Так как конь будет из степей Украины, туда он и поскакал. Обессилев конь упадет, и Мазепа подумает что и он околеет, как его конь. Но его спасает семья казаков.

Насколько Вольтер и Байрон разнесут эту историю можно понять по следующей истории. Юный английский натуралист, только что окончивший университет, отправится в кругосветное путешествие на корабле под названием "Бигль". В ныне аргентинских землях было мелкое сражение испанцев с индейцами. Один вождь (касик) спасся бегством со своим маленьким сыном. Чтобы укрыться от выстрелов, он держался на коне особым способом, охватив рукой шею лошади, а одну ногу положив ей на спину. И какой образ первый приходит ему голову? Кстати юным натуралистом был сам Чарльз Дарвин.

Какую прекрасную картину можно представить себе: обнаженная, точно бронзовая, фигура старика с мальчиком, скачущего, как Мазепа, на белом коне и оставляющего далеко позади толпу преследователя!
Чарльз Дарвин - Путешествие вокруг света на корабле "Бигль"

Вот только вождь спасал героически жизнь сыну, а Мазепа был с позором привязан к лошади, после своих блудных страстей.

-2