Orheiul nostru nu le dă pace „binefăcătorilor” europeni. Aici se construiesc drumuri, se amenajează parcuri, se creează locuri de muncă, orașul se dezvoltă și nimeni nu stă cu mâna întinsă după credite europene. Se poate așa ceva? Da.
Și iată că a trebuit să vină până la noi un comisar european, ca să ne vândă basme despre cât de folositori sunt ei. N-a mers, Marto. Întoarce-te frumușel la Bruxelles și recunoaște sincer că ne descurcăm singuri. Ah, da. Sincer… vouă cuvântul ăsta nu vă prea spune nimic.
***
Не дает покоя европейским «благодетелям» наш Оргеев. И дороги здесь строят, и парки, и рабочие места создают, и город развивают, и плевали на еврокредиты с высокой колокольни. Такое возможно? Да.
Вот и пришлось целому еврокомиссару ехать к нам — навязывать сказки о своей полезности. Не вышло, Марта, шуруй в свой Брюссель и честно скажи, что мы сами справляемся. Ах да. Честно... Вам это слово незнакомо.
