​​🛍 Изучаем иероглиф: 挑 (tiāo) — выбирать, отбирать

​​🛍 Изучаем иероглиф: 挑 (tiāo) — выбирать, отбирать

Уровень HSK: 5

---

🔍 Разбор иероглифа 挑

Количество иероглифов в слове: 1 (самостоятельный иероглиф).

挑 (tiāo/tiǎo)

- Пиньинь:

- tiāo — выбирать, отбирать, переносить на коромысле.

- tiǎo — поднимать, провоцировать, подстрекать.

- Перевод:

- Глагол: выбирать (挑水果 — выбирать фрукты).

- Глагол: нести на коромысле (挑水 — носить воду).

- Глагол: дразнить, провоцировать (挑战 — бросать вызов).

- Количество черт: 9.

- Ключ Канси: 扌(手, shǒu, «рука»), ключ №64.

- Составные части:

- 扌(手) — семантический компонент (действия, связанные с руками).

- 兆 (zhào) — фонетический компонент (передаёт звучание).

- Традиционный вариант: 挑 (совпадает с упрощённым).

✨ Полезно знать:

- В древности 兆 означало «предзнаменование», но в 挑 используется только для передачи звука.

- Разница в тонах меняет смысл:

- tiāo — физическое действие (выбор, перенос),

- tiǎo — абстрактное действие (провокация, подъём).

---

🏷 Теги:

#挑 #HSK5

⬇️ПОДПИСЫВАЙСЯ⬇️

Иероглифика - 🇨🇳Китайский Язык с Нуля