💥 Как заменить мат в английском

💥 Как заменить мат в английском 💥

Все мы знаем пару-тройку классических f-слов, но иногда надо держать лицо. Так что делаем?

Решение: эвфемизмы. Это такие культурные подмены неуместных выражений:

🚫 Fucking = Friggin’ / Freaking / Effing

This is freaking amazing!

What the eff was that?

🚫 Shit = Shoot / Sugar / Crud / Poop

Aw, shoot! I forgot my keys.

Oh sugar, that hurt!

🚫 Damn = Dang / Darn / Blast

Dang, it’s cold today!

Darn it, I missed the bus.

🚫 Hell = Heck / Hades

What the heck is going on?

Oh heck no!

🚫 Son of a bitch = Son of a gun / Son of a biscuit

Well, son of a gun, I didn’t expect that!

Son of a biscuit, my phone’s dead again.

👉 Короче, язык богат, главное — не переборщить. Используйте по ситуации, чтобы быть polite, but spicy.