Shunday turfa o'rmonlar.
- Shunday - так, такой
- Turfa - необычайный, удивительный
- O'rmon - лес
Такие удивительные леса.
O'rmonlar turli xil bo'lishi mumkin, chunki har bir daraxt o'z tuprog'iga, iqlimiga, qo'shnilariga muhtoj.
- O'rmon - лес
- Turli xil - различный, разнообразный
- Bo'lmoq - быть, являться
- Mumkin - можно, возможно
- Chunki - потому что, так как
- Har bir - каждый
- Daraxt - дерево
- O'z - свой
- Tuproq - земля,. почва
- Iqlim - климат
- Qo'shni - сосед, соседка
- Muhtoj - нуждающийся
Леса могут быть разными, так как каждое дерево нуждается в своей почве, климате, соседях.
Ignabargli daraxtlar - kedr, oqqarag'ay, qarag'ay, qoraqarag'ay, tilog'och sovuq, qor va kuchli shamollardan qo'rqishmaydi.
- Ignabargli - хвойный
- Daraxt - дерево
- Kedr - кедр
- Oqqarag'ay - пихта
- Qarag'ay - сосна
- Qoraqarag'ay - ель
- Tilog'och - лиственница
- Sovuq - холодный, морозный
- Qor - снежный
- Va - и
- Kuchli - сильный
- Shamol - ветер
- Qo'rqmoq - бояться, страшиться
Хвойные деревья - кедр, пихта, сосна, ель, лиственница не боятся холодных, снежный и сильных ветров.
Iliqroq hududlarda, qoraqarag'ay va qarag'ay yonida bargli daraxtlarni uchratish mumkin - oq qayin, emanlar, jo'ka daraxtlari, tog'teraklar va boshqalarni.
- Iliq - теплый
- Hudud - границы
- Qoraqarag'ay - ель
- Va - и
- Qarag'ay - сосна
- Yonida - при, около, возле
- Bargli - лиственный
- Daraxt - дерево
- Uchratmoq - встречать, видеть
- Mumkin - можно, возможно
- Oq - белый
- Qayin - береза
- Eman - дуб
- Jo'ka - липа
- Tog'terak - осина
- Boshqa - другой, иной, прочий
На более теплых границах, около ели и сосны можно встретить лиственные деревья - белую березу, дубы, липовые деревья, осины и другие.
Faqat bir xil daraxtlar o'sadigan o'rmon o'sha daraxt nomi bilan ataladi.
- Faqat - только
- Bir xil - одинаковый, однотипный
- Daraxt - дерево
- O'smoq - расти, произрастать
- O'rmon - лес
- O'sha - тот, та, то
- Nom - имя, название
- Atalmoq - именоваться, называться
Лес, с произрастающими только одинаковыми деревьями, называется названием того дерева.
Masalan, emanzor o'rmonlarda faqat emanlar uchraydi, qayinzorlarda esa - oq qayinlar.
- Masalan - например, к примеру
- Emanzor - дубовый
- O'rmon - лес
- Faqat - только
- Eman - дуб
- Uchramoq - встречаться
- Qayinzor - березняк
- Esa - а, что касается
- Oq - белый
- Qayin - береза
Например, в дубовых лесах встречаются только дубы, а в березняках - белые березы.
Ignabargli o'rmonlarda faqat ignabargli daraxtlar o'sadi.
- Ignabargli - хвойный
- O'rmon - лес
- Faqat - только
- Daraxt - дерево
- O'smoq - расти, произрастать
В хвойных лесах растут только хвойные деревья.
Bargli o'rmonlarda faqat bargli daraxtlar bor.
- Bargli - лиственный
- O'rmon - лес
- Faqat - только
- Daraxt - дерево
- Bor - есть, имеется
В лиственных лесах есть только лиственные деревья.
Aralash o'rmonlarda ham ignabargli, ham bargli daraxtlar mavjud.
- Aralash - смешанный
- O'rmon - лес
- Ham ..., ham ... - и ..., и ...
- Ignabargli - хвойный
- Bargli - лиственный
- Daraxt - дерево
- Mavjud - есть, имеется
В смешанных лесах есть и хвойные, и лиственные деревья.
O'rmonlarda ko'plab hayvonlar va qushlar yashaydi.
- O'rmon - лес
- Ko'plab - в большом количестве
- Hayvon - животное, зверь
- Va - и
- Qush - птица
- Yashamoq - жить
Много животных и птиц живет в лесах.
Daraxt tepasida zarg'aldoq bekinib olgan.
- Daraxt - дерево
- Tepasida - на, надо
- Zarg'aldoq - иволга
- Bekinib olmoq - спрятаться
На дереве спряталась иволга.
U shoxlar orasiga in qurib yashaydi.
- U - он, она, оно
- Shox - ветка
- Orasiga - в, во, внутрь
- In - гнездо, нора, берлога
- Qurmoq - строить
- Yashamoq - жить
Она живет, построив гнездо в ветвях.
Yorqin sariq rangdagi qush o'zining baland ovozda sayrashi bilan o'rmonni to'ldiradi.
- Yorqin - светлый, яркий
- Sariq - желтый
- Rang - цвет, окраска
- Qush - птица
- O'z - свой
- Baland ovoz - громкий
- Sayrash - пение (птиц)
- O'rmon - лес
- To'ldirmoq - заполнять, наполнять
Птица с яркой желтой окраской наполняет лес своим громким пением.
Daraxtlarning shoxlarida olmaxonlar sakrab yurishadi.
- Daraxt - дерево
- Shox - ветка
- Olmaxon - белка
- Sakramoq - прыгать
- Yurmoq - с деепричастием на -(i)b другого глагола выступает в роли вспомогательного глагола и означает длительность, постоянство действия, занятия чем-либо, или что действие происходит в настоящее время
По ветвям деревьев прыгают белки.
Ular yong'oq yeyishadi.
- Ular - они
- Yong'oq - орех
- Yemoq - есть, кушать
Они кушают орехи.
Pastda, yerda esa tulki, ayiq, quyon, bo'rini uchratish mumkin.
- Pastda - внизу
- Yer - земля
- Esa - а, что касается
- Tulki - лиса, лисица
- Ayiq - медведь
- Quyon - заяц
- Bo'ri - волк
- Uchratmoq - встречать, видеть
- Mumkin - можно, возможно
А внизу, на земле, можно встретить лису, медведя, зайца, волка.
Quyonlar izlarini adashtirishga usta.
- Quyon - заяц
- Iz - след, следы
- Adashtirmoq - путать
- Usta - мастер, профессионал
Зайцы - мастера запутать свои следы.
Bu, ayniqsa, qorda ko'rinadi.
- Bu - этот, эта, это
- Ayniqsa - особенно
- Qor - снег
- Ko'rinmoq - быть видимым
Это, особенно, видно на снегу.
Bundan tashqari ular juda tez yugurishadi va ta'qibdan qochib qolishadi.
- Bundan tashqari - кроме этого, помимо этого, сверх этого
- Ular - они
- Juda - очень
- Tez - быстро
- Yugurmoq - бегать
- Va - и
- Ta'qib - преследование
- Qochib qolmoq - удрать
Кроме этого, они очень быстро бегают и удирают от преследования.
Немного грамматики.
Недавно прошедшее время.
Такое время используется, когда речь идет о действии, которое произошло незадолго до момента речи.
Образуется по схеме: основа глагола + аффикс –di + личный притяжательный аффикс. 1-е лицо мн. ч. оформляется аффиксом –k.
Вопросительная форма – с добавлением -mi:
Отрицательная форма – с добавлением –ma:
Форма возможности – с добавлением –ol:
Форма невозможности – с добавлением –ol-ma: