тоо
тоо
...Читать далее
Английский язык используется во многих странах: в США, в Индии, Индонезии, Великобритании, в Австралии и т.д.
И у людей в этих странах разное произношение, разные акценты. У них даже немножко разные слова могут быть для каких-то предметов. Язык у них один, конечно.
Но вы могли видеть в некоторых фильмах американских или английских такую сцену: вот в фильме появляется человек - просто какой-то новый, незнакомый. И он говорит компании: "Добрый вечер!" Просто "добрый вечер" без всяких других слов! Он одет вполне обычно и выглядит, как другие люди вокруг. Но сразу же кто-то говорит: "А! Это англичанин!" или "О! Вы американец!"
То есть, просто по одной фразе - совершенно простой и естественной, определяет родину человека по его произношению.
Также, если знаете историю Элизы Дулитл и профессора Хиггинса из пьесы Бернарда Шоу "Пигмалион", то помните, что профессор по паре фраз, по произношению мог определить место рождения человека с точностью до квартала в Лондоне!
Вот настолько много тонкости произношения могут сказать профессионалу про говорящего - откуда он родом и даже где он учился или долго работал!
То же самое в США. Насколько я знаю, там легко отличают людей с Юга - из Калифорнии или Техаса, например, от людей с Севера, например, из Нью-Йорка.
Кроме этого, в разных штатах США могут быть какие-то свои тонкости произношения, по которым знающий человек может сказать - откуда говорящий приехал, где он начал разговаривать, где учился.
Можно, конечно, подделывать разные особенности произношения, но это уже для настоящих шпионов или для любителей розыгрышей!
Ещё один из моментов: английский язык - это язык международный.
И очень многие люди из разных стран знают этот язык достаточно хорошо и общаются на нём с другими людьми.
Я сам общался с очень многими людьми на английском и, например, могу отличить французское произношение от китайского или от японского, например. Или от акцента людей из Латинской Америки.
Русский акцент также узнаваем! Некоторые россияне говорят по-английски очень чисто, хотя язык для них не родной. Это или люди очень способные к языкам и с хорошим слухом, или выпускники лингвистических ВУЗов, которые долго и старательно изучали язык профессионально.
Если же вы изучаете английский язык не для того, чтобы сойти за своего - за калифорнийца, например - а просто для того, чтобы использовать язык в своей жизни, работе или для общения с коллегами из других стран, то в фонетические тонкости можно особо не вдаваться!
тоо