В мире бизнеса все строго: кто пригласил, тот и платит. Но в Турции правила игры всегда сложнее, чем кажутся. Готовьтесь к тому, что Вас будут оттаскивать от кассы силой, а Ваш кошелек объявят вне закона.
Делаем ставки, кто же выйдет победителем в турецкой битве за счет.
В Турции партнеры никогда не позволят заплатить за счет гостю. При этом если счет принесли за стол, и Вы не бросаетесь на него как яростный лев, то партнеры подумают, что Вы человек без страсти и амбиций. И дело с Вами иметь не стоит.
Сколько раз приходилось наблюдать эту борьбу за счет с эмоциональными выкриками:
- «Нет, давайте я!»
- «Ну что Вы!»
Но есть способ затмить даже турецкое гостеприимство. После того, как Ваш партнер триумфально оплатит ужин, скажите ему:
kesenize bereket (кесенизе берекет).
Это как “спасибо”, только в 10 раз круче. В переводе на русский – “да пребудет изобилие в вашем кошельке!”.
И всё – вы мгновенно переходите для турок в разряд “своих”. Завтра на переговорах скидку можно просить. Вы же уже почти друзья.
Больше о бизнесе и жизни между культурами на канале